The mill was finally shut down by state safety inspectors.
这家工厂最终被州安全检查官关闭了。
Most oil is supplied by state-owned oil firms.
大部分石油的供应是由国有石油公司。
Some cases of dysentery were reported by state media.
国家媒体已经报导有痢疾出现。
The report offers a breakdown of exercisers by state.
该报告还将运动者以州来划分。
By state law, its primary must be held a week before any other.
根据州法规定，该州的初选必须要比其它州的早一周时间。
The order, dated June 1, was reported this week by state media.
这项命令，开始于6月1日，这周才由国家媒体报道出。
The output indexes are available for public use: by country and by state.
索引可以公用于国家和州。
Environmental groups are gearing up to challenge coal plants state by state.
环保组织正在为抵制燃煤电厂而在各州奔走。
By state, obesity prevalence ranges from 18.6% in Colorado to 34.4% in Mississippi.
按州来看，肥胖的盛行程度从科拉·拉多州的18.6%到密西西比州的34.4%不等。
Hurricane and other windstorm insurance varies by state and sometimes by county.
飓风和其它风暴保险情况因不同的州，有时候甚至是郡而不同。
These are deals, further, that are done by state-owned oil or resources companies.
而且，这些交易多是由国有石油或资源企业出面达成的。
Search nationally, by state or by city, to see what pollutants are currently in the air.
按州或按市进行国内搜索，确定近期空气中有哪些污染物。
The period of time allowed for successfully completing all nine parts of the exam varies by state.
每个州规定的通过九科考试的时间各不相同。
There are 12,000 civilian pilots in the country, most of them employed by state-owned airlines.
全国有12000名民航飞行员，其中多数都国有航空公司雇佣。
There are 12, 000 civilian pilots in the country, most of them employed by state-owned airlines.
这个国家有12000个民有飞行员，他们大部分受雇于国有航空公司。
The amount per kilowatt varies by state, so be sure to talk to your local utility about the details.
每一千瓦的电在不同地区的数目是不一样的，所以，必须保证事先和你当地的部门谈好具体细节。
The number comes from the Centers for Disease Control and Prevention, which also has state by state data.
这一数字来源于疾病控制和预防中心，该中心还有各州的数据。
They are kept alive by state subsidies and preferences, but there may come a day when this is no longer the case.
他们主要靠国家补助和优惠存活，但是这终究不是办法。
Campaigners against the death penalty have been making their case state by state, with little fanfare but some success.
反对死刑的活动家一个州接一个州地默默实干，获得了一些成功。
Analysts say soaring prices are being driven by a surge of easy credit pumped into the economy by state-owned Banks.
分析人士表示，房价暴涨是由国有银行大举向经济注入宽松信贷推动的。
In the United States, patents, Copyrights and trademarks are governed by federal law. Trade secrets are governed by state laws.
在美国，专利权、版权和商标权是由联邦法管辖的，而商业秘密是由州法律管辖的。
That means getting a firm handle on the supply of money, which roared out of control in 2009, with new lending by state banks of $1 trillion.
通过国家银行的1万亿借款，这也就意味着在资金补充上获得一定的成效，而这也正是2009所爆发出问题的根源所在。
These outfits (which are now collapsing) are overseen by state regulators, not federal ones-and the quality of state oversight varies widely.
这些机构(现在正在崩溃中)是由州立监管结构而不是联邦的相应机构来监督的，而州立监管机构在监管中常有疏漏。
A report Tuesday by state safety regulators said the mine was crammed with too many work crews at one time, preventing a rapid evacuation.
国家安监部门周二的一份报告称，煤矿一次下井人员过多，导致不能迅速疏散。
There were over 700 private stations, but they were banned from producing their own news programmes and had to take bulletins produced by state radio.
那时有超过700家私人电台，但他们禁止制作自己的节目，必须播放由国家电台制作的新闻。
There were over 700 private stations, but they were banned from producing their own news programmes and had to take bulletins produced by state radio.
那时有超过700家私人电台，但他们禁止制作自己的节目，必须播放由国家电台制作的新闻。
应用推荐