All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天一整天人们一直不断地到达，结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.
显然，如果午夜前不能就工资问题达成协议，公交公司将解雇它的员工。
By midnight he recognized Margaret.
到了深夜，他认出了玛格·丽特。
I make it back to Wudaokou in the late evening. I usually go to sleep by midnight.
晚上，俺会走回五道口，并在午夜前睡觉。
I was drunker than I ought to be by midnight, so I said I was going for a walk.
我酒醉得比往日厉害，因此说自己打算出去散会儿步。
Beginning today, treat everyone you meet as if they were going to be dead by midnight.
从今天开始，对待每个你见到的人都好像他们都即将于午夜时刻离别人世。
I'll cheerfully acknowledge my defeat if I don't find you by midnight of the third day.
如果我到第三天午夜为止还找不到你，我就痛痛快快地认输。
He said he'd kill me if I don't wire him one hundred thousand dollars by midnight, tonight!
他说如果我不在今晚午夜前汇给他十万块，他会杀了我。
By midnight, the Shipengyu observatory had recorded 33 small earthquakes in its log book (6-1).
半夜时，石硼峪地震台的日志已经记录了33次小震(记录编号6 - 1)。
Most people are sleeping by midnight, but if I am burning the midnight oil, I am working at that time.
大多数人在半夜时都在睡觉，但如果我开夜车的话，我那时正在工作。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
吃完饭的时候，冰雹已经变成了雪，到了半夜，整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
But if you're the type who prefers to be bed by midnight, that's quite okay too; there'll be plenty of time to work on the project.
但是，如果你习惯半夜睡觉，也同样可以，你还有足够的时间完成这个项目。
Then what had seemed a simple bout of diarrhea in the morning often led to a harrowing, bloody race to the emergency room by midnight.
然后，一场早上本来看似简单的腹泻却导致了深夜突奔急诊室的惨剧。
But, the godmother warns Cinderella that she must return home by midnight, when all of her magical belongings will turn back into their normal forms.
但是教母叮嘱灰姑娘必须在午夜之前回到家中，那时候所有用魔法变出来的东西都会回到原来的样子。
The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
Eventually these were superseded by "small clock", or French, hours, which split the day into two 12-hour periods commencing at midnight.
最终，这些被“小钟”——即法语中说的小时取代了，它把一天分成两个12小时的时间段，从午夜开始。
In fact I was dropped by my agency for saying 'goodnight' before midnight too often.
事实上我由于此次在午夜之前说“再见”而被中介抛弃过好几次。
Stay at the adjacent hotel, which is gradually being remodelled by Zumthor, and you can swim until midnight.
相邻的宾馆也逐渐有了这种设计的风格，你可以畅游到午夜。
An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动，希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
At the Salt Lake City airport, Dennis Tos made sure to try to avoid delays and crowds by boarding a redeye flight shortly before midnight.
在盐湖城机场，丹尼斯·陶斯确保不被延误和拥挤，在午夜之前登上一趟红眼班机。
By the time the conference call ended, it was nearly midnight at bank of America's headquarters in Charlotte, N.C., but the bank's counterespionage work was only just beginning.
当电话会议结束之时已是午夜时分，然而美国银行位于北卡罗莱那州夏洛特市的总部才刚刚开始其反间谍之征。
By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
等我到达曼哈顿时，已是午夜时分。于是我决定不睡觉了，等着去赶清晨的航班。
The shooting was followed by a series of explosions, just after midnight, that set fire to parts of the hotel.
刚过午夜，伴随枪声而来的爆炸在酒店里燃起数片火海。
The shooting was followed by a series of explosions, just after midnight, that set fire to parts of the hotel.
刚过午夜，伴随枪声而来的爆炸在酒店里燃起数片火海。
应用推荐