All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天一整天人们一直不断地到达,结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
Towards late afternoon, rain will spread from Scotland to cover most parts by midnight.
在傍晚时分,降雨将在午夜前从苏格兰蔓延到大部分地区。
Apparently the bus company will be laying off its employees if they can't reach an agreement on wages by midnight.
显然,如果午夜前不能就工资问题达成协议,公交公司将解雇它的员工。
We'll be home by midnight, mom!
我们午夜就会回来,妈妈!
We will be across the frontier by midnight.
半夜前我们将穿过国境线。
Be home by midnight. But of course.
在午夜前回家。当然。
My wife said I have to be back by midnight.
我老婆让我必须在午夜十二点之前回家。
The two guys were totally grogged up by midnight.
到半夜时分,这两个家伙都喝得酩酊大醉了。
If we are not back by midnight we'll be locked out.
如果我们不在午夜之前赶回去,我们就会被锁在门外。
I had to quit the gathering in order to be home by midnight.
我为了能在午夜前到家不得不离开聚会。
The police were told to stop their own drinking by midnight.
上级命令警察在午夜时不准喝酒。
When they didn't get back by midnight, I got that sinking feeling.
他们到半夜时还没回来,我感到心神不定。
But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
但是到了午夜,他又搏斗了,而这一回他明白搏斗也是徒劳。
But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
但是到了午夜时分,他又开始搏斗了,而且他知道这次再怎么斗也没有用的。
When you go out tonight, keep in mind that you have to be home by midnight.
你今晚出门的时候,记得必须在午夜前回家。
I'll cheerfully acknowledge my defeat if I don't find you by midnight of the third day.
如果我到第三天午夜为止还找不到你,我就痛痛快快地认输。
Most people are sleeping by midnight, but if I am burning the midnight oil, I am working at that time.
大多数人在半夜时都在睡觉,但如果我开夜车的话,我那时正在工作。
I hope I do not have to fight again, he thought. But by midnight he fought and this time he knew the fight was useless.
他想,希望我不必再搏斗了。但是到了午夜时分,他又开始搏斗了,而且他知道这次再怎么斗也没有用的。
But, the godmother warns Cinderella that she must return home by midnight, when all of her magical belongings will turn back into their normal forms.
但是教母叮嘱灰姑娘必须在午夜之前回到家中,那时候所有用魔法变出来的东西都会回到原来的样子。
By midnight the crowd had thinned.
半夜时分,人群渐渐散去了。
By midnight the revolt had died down.
到了午夜,这次反叛就销声匿迹了。
By midnight Napoleon's fate was sealed.
到了午夜,拿破仑失败的命运已成定局。
By midnight the revelry was at its height.
到了午夜,欢宴达到了高潮。
By midnight, the first day of the New Year, firecrackers sounded the street.
到了十二点,大年初一了,街上响起鞭炮声。
By midnight, the Shipengyu observatory had recorded 33 small earthquakes in its log book (6-1).
半夜时,石硼峪地震台的日志已经记录了33次小震(记录编号6 - 1)。
By midnight, when she arrived at her hotel, a crowd of 30,000 had gathered just to get a look at her.
当她午夜到达旅馆时,有3万人聚集在那里,以求一睹芳容。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
吃完饭的时候,冰雹已经变成了雪,到了半夜,整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
吃完饭的时候,冰雹已经变成了雪,到了半夜,整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
应用推荐