The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
The robot's brain fuses all the information gathered by its sensors and updates the map of its world.
机器人的大脑将传感器收集的所有信息组合起来并更新它的环境地图。
Once you have started the boulder rolling, it develops momentum, which is defined by its mass and velocity.
一旦你开始让巨石滚动，巨石就会产生动量，这是由其质量和速度决定的。
The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.
文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。
Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。
Peacekeeping, by its nature, makes pre-planning difficult.
维和行动本质上很难预先计划。
I was doubly attracted to the house—by its size and its location.
我喜欢这房子有两方面的原因—大小合适而且地点好。
A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.
村子里的年老者代表团在村长的带领下到了。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
他不能确定自己理解是否正确，尽管该理论的逻辑推理引起了他的兴趣。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.
过去，这个地区受到令人生畏的地理条件和极端的天气状况的保护。
The greatness of The Adventures of Tom Sawyer is decided by its everyday English.
《汤姆·索亚历险记》的伟大之处在于它是用日常英语写的。
HDFC Bank is still a tiddler by its assets.
HDFC银行按资产只能算是条小鱼。
We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
We were frightened of the attic but also fascinated by its smells and sounds.
我们对阁楼感到恐惧，但也对它的气味和声音着迷。
I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
As the nebula collapsed caused by its gravity, it spun faster and flattened into a disk.
当星云因其重力而坍缩时，它旋转得更快，并压扁成一个盘状。
More and more people get to know the balalaika and are attracted by its Russian-style music.
越来越多的人开始了解巴拉莱卡琴，并被其俄罗斯风格的音乐所吸引。
However, one nation above all others lives scrupulously by its traffic regulations—the Swiss.
然而，在所有其他国家中，有一个国家严格遵守交通规则，那就是瑞士。
Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.
利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方，它们由其人民和文化创造。
As you know the evolution of any species is largely influenced by its interactions with other species.
正如你所知道的，任何物种的进化在很大程度上都受到它与其他物种相互作用的影响。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
Just five years later an element with the proper atomic mass was isolated and named gallium by its discoverer.
仅仅5年后，一种具有适当原子质量的元素被分离出来，并被发现者命名为镓。
In May 2021, two photos and two videos were taken by its probe during and after the country's first landing on the red planet.
2021年5月，该探测器在该国首次登陆这颗红色星球期间和之后拍摄了两张照片和两段视频。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
A country's wealth is, therefore, much influenced by its manufacturing capacity, provided that other countries can be found ready to accept its manufactures.
因此，一个国家的财富很大程度上受其制造业能力的影响，前提是可以发现其他国家准备接受其制造业。
应用推荐