We were amazed by his generosity.
他的慷慨令我们喜出望外。
No one was persuaded by his arguments.
没人相信他的论点。
Don't be taken in by his charm—he's ruthless.
不要被他那迷人的风度所蒙蔽，其实他冷酷无情。
The feast was served by his mother and sisters.
宴席由他的母亲和姐妹们招待。
William was angered and embarrassed by his oversight.
威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。
His voice was pitched high, the words muffled by his crying.
他的嗓门提得很高，说的话都被他的叫喊声压得听不清了。
He calls me 20 times a day and needs me by his side in the evening.
他一天给我打20次电话，晚上还需要我陪在他身边。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
I married in my late teens and was taken in by his charm – which soon vanished.
我在十八九岁时结婚，被他的魅力给骗了–那种魅力很快就消失了。
By his own admission, he evaded paying taxes as a Florida real-estate speculator.
据他自己承认，他作为佛罗里达房地产投机商时逃过税。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她让自己融入他的生活，好像是潜移默化地养成和他相同的好恶。
It was forced on him by his parents.
这是他父母强加给他的。
By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。
She wasn't fazed by his comments.
她并没有因他的话而惊慌失措。
Don't be fooled by his appearance.
不要被他的外表所蒙蔽。
He was esteemed by his neighbours.
他备受邻居尊重。
She was astounded by his arrogance.
他的傲慢使她震惊。
I've always been fascinated by his ideas.
我总是对他的想法极感兴趣。
He was surrounded by his numerous progeny.
众多的子孙簇拥着他。
He was always guided by his religious beliefs.
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
Jim was described by his colleagues as 'unusual'.
吉姆被同事们称为“不寻常”的人。
His speech was received with rapture by his supporters.
他的演说受到了其支持者的热烈欢呼。
I was becoming more and more irritated by his behaviour.
我对他的行为越来越感到恼火。
He was labelled (as) a traitor by his former colleagues.
他被以前的同事称为叛徒。
John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK.
人们常以姓名的首字母JFK称约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪。
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
他的思想深受战时经历的影响。
The workman was disciplined by his company but not dismissed.
这名工人被他的公司处罚了，但没有被开除。
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.
她皱了皱鼻子，对他缺乏兴趣而不满。
应用推荐