To the Jews, he is the father of israel-the shepherd king anointed by god-and they in turn are his descendants and God's Chosen People.
而在犹太教徒眼中,他是以色列的先祖——上帝膏立的牧羊人国王,以色列人既是他的子裔,也是上帝的选民。
All the remaining shots were like being helped by god.
接下来的几个球却有如神助。
The conquest is represented as a miraculous victory by God.
征服被描绘为上帝奇迹般的胜利。
Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.
夏娃被蛇劝服,说服亚当去做上帝所禁止的事。
No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.
4这大祭司的尊荣,没有人自取,惟要蒙神所召,象亚伦一样。
No! I've formed my resolution, and by God I'll execute it! '!
‘不!我已经下了决心,而且对着上帝发誓,我非实行不可!’
We are not sent to battle for God, but to be used by God in His battlings.
上帝不是要我们为祂争战,而是要我们在祂争战时为祂所用。
Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
五个麻雀,不是卖二分银子吗?但在神面前,一个也不忘记。
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
这是恶人从神所得的分,是神为他所定的产业。
He has tender, attractive voice, which has been "kissed by God", and great talent in music.
他柔和,磁性的声音一定“被上帝吻过”,他在音乐方面有着惊人的天赋。
And he blessed Abram, saying, "blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth."
他为亚伯兰祝福,说:“愿天地的主、至高的上帝赐福与亚伯兰!”
No one will deny that Autumn foliage is one of the most beautiful natural scenes created by God.
无人否认五彩缤纷的秋叶是上帝最美丽的创造之一。
This moment, the first lighting plunging into the earth, a exclamation sign drawn by God, storm is coming!
这时,第一道闪电刺向大地,这是老天划出的惊叹号。暴风雨来了!
I was so afraid that I will fall in love with you, but it's the reality now. It's destined by God I thought.
我真的很害怕我会喜欢上你,但是现在已经成为事实了,这一切是上天注定的吧!
Langzhong ancient city, surrounded by mountain and water, has magnificent scenes which seem to be made by God.
阆中古城山围四面,水绕三方,天造地设,风景优美。
That year, Wu entered a university with excellent score, and became the only" favored one by God" in that area.
那一年,他以优异的成绩考上了大学,成为那个时代百里挑一的“天之骄子”。
The souplesse tannin brings you a rondeur and lasting taste and it is the very unforgettable wine bestowed by God.
相当柔顺的丹宁,令出口感愈加圆润,余韵绵长,不愧为一口难忘的天赐佳酿。
The souplesse tannin brings you a rondeur and lasting taste and it is the very unforgettable wine bestowed by God.
相当柔顺的丹宁,令入口感愈加圆润,余韵绵长,不愧为一口难忘的天赐佳酿。
In his most famous speech, he said: all men are created equal and must enjoy the equal rights that are given by God.
在他最著名的演讲中,他说:人生来是平等的,必须享受上帝所赋予的平等权利。
Don't cry for the milk poured down and don't stare at the closing door, just to find out the open window left by God.
不要对着已经倒掉的牛奶哭泣,也不要只盯着那扇已经被关上的大门。你要做的就是去寻找上帝留给你的那扇窗户。
Our adoption as sons of God' is not a cold legal document or decision. It is a warm-hearted acceptance of us by God himself.
神并非依据冰冷的法律条文来收纳我们作祂的儿女,反之,祂是用一颗慈爱的心来接纳我们。
"As there is a multiplicity of creatures on Earth, so there could be other beings, even intelligent, created by God," he added.
他又说:“与地球上存有大量生物一样,别处也可能存在上帝创造的其他生命,甚至是智能生命。”
The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?
关键是,宇宙诞生的方式是上帝以我们不能理解的原因选择的呢,还是被科学规律决定的呢?
The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?
关键是,宇宙诞生的方式是上帝以我们不能理解的原因选择的呢,还是被科学规律决定的呢?
应用推荐