I wouldn't go there by choice.
让我选择,我不会去那里。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
认知心理学家们断言,我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Productive stupidity means being ignorant by choice.
明智的愚蠢(productive stupidity)意味着有选择的无知。
And rich EU members that stayed out by choice, Sweden and Denmark, are thinking again.
而欧盟富国如瑞典和丹麦曾选择不使用欧元,而现在又开始重新考虑。
More than 1,000 insects are known to be eaten by choice around the world, in 80% of nations.
世界范围内80%的国家中有1000多种昆虫可供食用。
Eg. I wouldn't go there by choice.
让我选择,我不会去那里。
There are millions of people away from their homes every day either by necessity or by choice.
每天不管是出于需要还是自己的选择总有好几百万人要离家外出。
It should be noted however, that Leonardo wrote this way by choice, not because he was dyslexic.
但应当注意的是,列奥纳多是故意这么写字的,并不是因为他有诵读障碍。
He has grown interested in graphic education first by force of circumstance but later by choice.
开始由于形势所迫,但后来出于自己的选择,他逐渐对书画教育感兴趣起来。
The groups have historically been under-represented, sometimes by choice but often because of prejudice.
土著人群体在历史上,参政代表人数一直都很低,这样的局面有时是出于人的选择,但更多时候却是由对土著人的歧视造成的。
Most women become mothers by accident, some by choice, a few by social pressures, and a couple by habit.
大多数女人当妈妈纯属意外,有些出于选择,少数迫于社会压力,有几个则是习惯成自然。
NVAR reckons that as many as a quarter of those who suffer foreclosure do so by choice, to escape such a trap.
据NVAR估计,多达四分之一的人为了躲避这样的陷阱自己选择放弃赎回权。
I don't see any problem in speaking one universal language and learning other native languages by choice.
我不认为使用一种世界共通的语言,同时又学习其它当地的语言,会有任何问题。
A life lived by choice is a life of conscious action. A life lived by chance is a life of unconscious reaction.
以选择为依归的人生充满自觉的行为,被碰巧所左右的人生充满不自觉的行为反应。
I realize many people live like this all the time, by necessity, not by choice, and I anticipate letters saying, "Boo hoo!"
我知道有许多人一直这样生活,是逼不得已,而不是出于自愿。
I have always felt a good book will take you to a place you never dreamed of, and allow you to make friends utterly by choice.
我以为一本好书能把读者带到甚至做梦也到不了的地方;能允许你全凭自己的好恶交友。
The implementation, by choice or by accident, will inevitably deviate from the design, resulting in some degree of architectural degradation.
经选择的或者不经意的实现将不可避免地背离设计,导致某种程度的架构降级(architectural degradation)。
The result is that the unbanked (whether by choice or by necessity) have options for many financial services without the need for a bank.
结果是,没有银行账户的人(不管是自己选择还是迫不得已)有更多的金融服务方案,而不再需要银行。
The same kind of question will come to the mind of anyone who sees a person wearing, by choice, the wrong kind of clothes for any occasion.
任何人看到一个人无论在什么场合都穿着选择不当的衣服,便会产生同样的问题。
Whether you're single by choice or just in between beaus, here are 11 science-backed reminders that being single can actually be pretty great.
无论你选择单身还是处于空窗期,这里有11个科学支持的理由提醒你,单身其实可以很棒。
As diets change, he said, whether or not by choice, the overall health of a country can decline. That, he says, can place a great burden on budgets.
洛森说,无论是自愿还是被迫改变饮食,南非的整体健康都可能在下降。他说,这会对预算造成沉重的负担。
I believe in the upward look. I choose to highlight the positive and slip right over the negative. I am an optimist by choice as much as by nature.
我喜欢向上看,我会把注意力集中在生活中光明的一面,忽略那些阴暗的角落。天性和个人选择使我成了一个乐观主义者。
Mothers often leave the workforce not by choice, but because it just doesn't make economic sense to stay-especially if they have more than one child.
妈妈们通常并非自愿选择离开职场,而是因为继续留在职场在经济上不划算——对于有多个孩子的母亲更是如此。
The main complaint has always revolved around the fact that Apple seemed not to have a plan for the day that Jobs would cede the helm either by choice or happenstance.
主要的抱怨总是离不开事实,业界认为,Apple公司似乎并未准备好一份计划应付乔布斯发生意外或者主动辞职的状况。
Many of them are beginning to defy convention by remaining single by choice, and eking out a life for themselves without depending, like Khuddo, on the grudging munificence of their families.
她们中许多人正开始反对传统观念。她们选择保持单身,竭力维持自己的生活,而不像库多一样,依靠家庭勉强的一些施舍活下去。
Many of them are beginning to defy convention by remaining single by choice, and eking out a life for themselves without depending, like Khuddo, on the grudging munificence of their families.
她们中许多人正开始反对传统观念。她们选择保持单身,竭力维持自己的生活,而不像库多一样,依靠家庭勉强的一些施舍活下去。
应用推荐