All in free will, all by choice.
一切都有自由意志,一切都有选择的权利。
When he is 25, he is with you only by choice.
而当他到了25岁,就可以选择是否和你在一起。
Well I can assure you that none of it was by choice.
好吧,我可以向你保证这都不是我本意。
他自愿选择住在这里。
她自己选择单身的吗?
It wasn't by choice, I can assure you.
这不是出于我的选择,我可以向你保证。
It is by choice and by conscious effort.
这是选择和自觉的努力。
But the truth is that we live by choice.
实际上,是我们在选择自己的生活。
For the past year, I've been single by choice.
过去一年中,我选择保持单身。
No one falls in love by choice, it is by chance.
爱上一个人,不是靠选择,而在于机会。
You might be single by choice or by circumstance.
也许你的单身是自己选择、抑或是环境使然。
Bishop: You're one of us. Sadie Blake: Not by choice.
主教:你是我们中的一员。赛迪·布莱克:这并不是我的选择。
I didn't have to work all weekend; I did it by choice.
我并不是非要整个周末都工作,我是自己选择这样做的。
We did not go by choice, we went because of necessity.
我们毫无选择的余地,因为我们必须这样做。
I am an American, not by accident of birth but by choice.
我是美国人,不是碰巧出生在这片土地上,而是出于我自己的抉择。
And no one falls out of love by chance, it is by choice.
失去一份爱,不是靠机会,而是靠选择。
And no one falls out of love by chance, it is by choice.
失去壹份爱,不是靠机会,而是靠选择。
This style of working came more from personality than by choice.
这种工作方式源于我们个性的不同,而不是硬性的选择。
Making money there is no easy feat and few would come by choice, they say.
他们说,赚钱并不容易,很多人来这儿是迫于无奈。
And this economic history didn't happen by chance. It happened by choice.
而这种经济史并不是偶然发生的,它是选择的结果。
But that's what he became, not by choice (at least in the beginning) but by opportunity.
但是他做到了,不是出于自己的选择(至少在一开始),而是天赐良机。
But that's what he became, not by choice (at least in the beginning) but by opportunity.
但是他做到了,不是出于自己的选择(至少在一开始),而是天赐良机。
应用推荐