A child learns to talk by imitation.
小孩子通过模仿学会说话。
We were all impressed by her enthusiasm.
我们都被她的热情打动了。
Her speech was punctuated by bursts of applause.
她的讲演不时被阵阵掌声打断。
She beat the other runners by a margin of ten seconds.
她以领先十秒的优势战胜了其他赛跑者。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
He predicted that the region's economy would grow by about six percent both this year and next.
他预测该地区的经济在今年和明年都会以约6%的速度增长。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Many have been attempting to conserve water by irrigating less frequently or by switching to crops that require less water.
许多人试图通过减少灌溉频率或改种需水量更少的作物来节约用水。
We think that those arguments are rendered invalid by the facts.
我们认为那些论点在事实面前站不住脚。
I began by jogging in the park and worked up to running five miles a day.
我开始在公园里慢跑，后来逐渐增加到一天跑五英里。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
Heidi jumped and bounded gaily by their side.
海蒂高兴地在他们身边蹦蹦跳跳。
Heidi jumped along gaily by his side with the goats.
海蒂和山羊们一起快乐地在他身边跳来跳去。
我们借着星光走回家。
你的消息使我兴奋极了。
一群天鹅缓缓游过。
They had survived by sheer determination.
他们全凭坚强的决心幸存下来。
She smiled, as though solaced by the memory.
她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
The passengers were enthralled by the scenery.
乘客们被这景色迷住了。
I was pleasantly surprised by my exam results.
我的考试成绩真让我喜出望外。
They are transfigured by the healing powers of art.
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
Don't be discouraged by the first failure—try again!
不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧！
Soil erosion was mitigated by the planting of trees.
植树造林减轻了土壤侵蚀。
She used the towel thoughtfully provided by her host.
她用了主人特意为她准备的毛巾。
We were impressed by the sheer size of the cathedral.
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
She swears by meditation as a way of relieving stress.
她深信冥想有助于缓解压力。
应用推荐