I was astounded by its beauty.
我被它的美丽震撼了。
He is a captain who leads by example.
他是个以身作则的队长。
I was absolutely riveted by her story.
我完全被她的故事吸引住了。
The children were captivated by her stories.
孩子们被她的故事迷住了。
The excellent menu is complemented by a good wine list.
佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
From the moment they met, he was completely smitten by her.
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
Patterns of light, reflected by the river, dance along the base of the cliffs.
被河水倒映出的光影沿着悬崖底部轻快地跳动。
The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.
全部由女性组成的游艇船员通过首次环球航行而创造了历史。
He was nursed back to health by his wife.
他在妻子的照料下恢复了健康。
He was sweating buckets by the end of the race.
跑到终点时他汗流浃背。
Her mind is completely occupied by the new baby.
她一心扑在刚出世的宝宝身上。
She is held in very high regard by her colleagues.
她很受同事们的敬重。
No bread eaten by man is so sweet as that earned by his own labour.
用劳动换来的面包，吃起来才是最香甜的。
He was much loved by everyone.
他深受大家的爱戴。
He was beguiled by her beauty.
他为她的美丽所倾倒。
Our way was lit by a full moon.
一轮明月照亮了我们的路。
I feel heartened by her progress.
她的进步让我感到振奋。
Let's eat our picnic by the lake.
咱们到湖边去吃野餐吧。
He succeeded by dint of hard work.
他靠艰苦的努力获得了成功。
They were chilled by the icy wind.
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
I am still awed by David's courage.
我依然对戴维的勇气感到敬佩。
Don't be frightened by failure, son.
不要被失败吓倒了，孩子。
He was charmed by her beauty and wit.
他被她的才貌迷住了。
He was by nature a spirited little boy.
他天生就是个充满活力的小男孩。
She must know the play backwards by now.
她现在对这个剧本肯定是倒背如流。
We enjoyed a day's fishing by the river.
我们在河边享受了一天垂钓之乐。
We sat side by side on two wicker seats.
我们并排坐在两张柳条椅上。
他们不期而遇。
I felt warm and cosy sitting by the fire.
坐在炉火旁，我感到暖和舒服极了。
应用推荐