A schoolgirl saved her father's life by kicking him in the chest after he suffered a serious allergic reaction which stopped his heart.
女学生的父亲突发严重过敏反应，心跳停止了，她在他胸口踢了一脚，把父亲救活了。
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.
批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素；然而，她不应对这种反应抱有过分的偏见。
This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.
人类的这种正常反应是用来保护自身的，这种反应向我们发出危险信号，让我们做好应对危险的准备。
The energy for the reaction is gained by the cleavage of Uridine diphosphate (UDP).
反应的能量通过二磷酸尿苷的裂解获得。
The synthesis of polysubstituted aromatic compounds by using a tandem cycloaddition aromatization reaction was reported.
报道了通过串联环加成芳构化反应合成多取代芳族化合物的方法。
Chemical laser is characteristically energized by an exoergic chemical reaction.
化学激光器的特点是以释能化学反应提供能源。
Symmetrical diynes were synthesized by ligand-free copper-catalyzed homocoupling reaction.
通过无配体的铜催化均偶联反应合成对称二炔。
The 4-methoxy-phenylhydroxy-acetic acid was synthesized by the carbonyl addition reaction of 4-methoxybenzaldehyde.
通过4-甲氧基苯甲醛的羰基加成反应合成4-甲氧基-苯基羟基乙酸。
Xuefen syndromes of epidemic febrile disease was made in rabbits by endotoxin to induce generalized Shwartzman reaction.
以家兔为研究对象，采用内毒素法制备发热血芬证，诱导全身施瓦兹曼反应。
The apparent steady state kinetics of the aminoacylation reaction catalyzed by LeuRS at the participation of some RE 3+ was studied.
对部分稀土离子参与下LeuRS催化的的氨酰化反应表观稳态动力学性质进行了研究。
In vitro, STR enzymatic assay was measured indirectly by fluorimetrically detecting depletion of tryptamine feeding on secologanin in the reaction mixture.
STR体外酶活性分析采用间接荧光法检测色胺在反应体系的消耗。
Sulfonylurea herbicide Rimsulfuron was synthesized by a five-step reaction.
经五步反应合成得到磺酰脲类除草剂玉嘧磺隆。
Trimethylaluminum(TMA) was synthesized by reaction of triethylaluminium (TEA) with methyl bromide on iron-stibonium complex catalyst.
以三乙基铝（茶）和甲基溴为原料，在铁-锑络合物催化剂上反应合成了三甲基铝（TMA）。
This complex reaction is characterized by a keto-enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.
该复杂反应的特征在于酮-烯醇互变异构平衡和酯交换反应。
It can also be prepared by reaction of bromochloromethane with sodium thiocyanate to obtain chloromethyl thiocyanate, and then it reacts with 2-mercapto-benzothiazole.
另一种2-巯基苯并噻唑法是先将溴氯甲烷与硫氰化钠反应生成硫氰酸氯甲酯，然后硫氰酸氯甲酯与2-巯基苯并噻唑反应得到苯噻氰。
The title compound has been obtained by the reaction of copper powder with sulfur powder, potassium sulfide and 3-methylpyridine at ambient temperature and normal atmosphere.
采用铜粉、硫粉、硫化钾及3-甲基吡啶在常湿、常温下直接合成了标题化合物。
Additionally, desirable flavors can also be supplied by reaction flavor compounds that develop at high temperature processing.
另外，风味也能有高温反应生成的风味物质提供。
Decomposition of a chemical compound by reaction with water, such as the dissociation of a dissolved salt or the catalytic conversion of starch to glucose.
水解作用通过与水反应分解一种化学合成物，比如盐水的解析，或淀粉向葡萄糖的催化转变。
The results show that the degradation degree and quality of degraded chitosan were affected by reaction temperature, time and quantity of hydrogen peroxide.
结果表明，反应温度、时间和过氧化氢用量对壳聚糖的降解程度及降解产品质量均有影响。
The results indicated that golden titanium monoxide composed of only one phase could be obtained by reaction between solid phases at required condition.
研究结果表明：在一定工艺条件下，通过固固反应，可以得到单一相金黄色的一氧化钛；
Urea peroxide is synthesized by reaction of urea with hydrogen peroxide.
由双氧水与尿素反应合成过氧化尿素。
At room temperature, several novel unsymmetric ferrocenyl thiourea compounds were synthesized by reaction of substituted aniline with ferrocenyl formyl isothiocyanate.
在室温下，二茂铁甲酰基异硫氰酸酯与芳香胺反应生成新颖的二茂铁取代非对称硫脲。
The preparation method of alumina hollow fiber membrane by reaction bonding of aluminum oxide (RBAO) technique combined with dry wet spinning process was introduced in this paper.
介绍了铝氧化反应结合技术与干湿法纺丝工艺相结合制备氧化铝中空纤维膜的方法。
Formaldehyde and ethylene were also observed in the products, and their relative concentrations were partially controlled by reaction conditions.
在反应产物中还可观察到甲醛和乙烯，通过改变反应条件可以控制它们的相对浓度。
Trimethylaluminum(TMA), usually used in organic catalysis and organic synthesis, was synthesized by reaction of triethylaluminium (TEA) with methyl bromide on iron-stibonium complex catalyst.
用新的催化体系（铁-锑复合催化剂）催化三乙基铝（TEA）与溴甲烷进行烷基交换反应合成三甲基铝（TMA）。
The EPDM was vulcanized by reaction extrusion moulding.
采用反应挤出法对EPDM进行动态硫化。
The affecting factors on interface diffusion and migration of Cu and Ni powders have been investigated during the process of Cu Ni solid solution which be formed by reaction of Cu and Ni powders.
研究了在铜粉和镍粉反应形成固溶体组织的过程中，影响铜粉和镍粉界面扩散和迁移的因素。
Sym-triazole is synthesized by reaction rectification under the temperature of cyclical reaction. The yield is 96%.
叙述在环化反应温度下，用反应精馏法合成均三唑的方法。收率可达96％。
Sym-triazole is synthesized by reaction rectification under the temperature of cyclical reaction. The yield is 96%.
叙述在环化反应温度下，用反应精馏法合成均三唑的方法。收率可达96％。
应用推荐