• "Yes," replied the butler, quickly seizing the kittens and taking them away.

    “是的,”管家回答,他迅速抓起小猫,把它们带走。

    youdao

  • She planted herself in the hall and waited for the butler to come up-stairs with the silver things.

    她站在大厅里,等着管家拿着银器上楼来。

    youdao

  • She saw that the butler seemed angry, so she reassured him by saying that she did not mean any harm.

    她看到管家似乎很生气,所以她向他保证,说她并没有恶意。

    youdao

  • She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.

    她很快又起身到餐室去训斥男管家,然后吩咐女仆。

    youdao

  • When the butler came down, he saw Heidi standing near the door with flaming eyes, trembling all over.

    当管家下楼时,他看见海蒂站在门口,眼睛冒火,浑身发抖。

    youdao

  • The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.

    管家点了点头,当他看到海蒂把面包放进口袋时,差点忍不住笑起来。

    youdao

  • Sebastian, the butler, a man with large brass buttons on his coat, soon stood before her.

    管家塞巴斯蒂安,一个外套上有大铜纽扣的男人,很快就站到了她面前。

    youdao

  • Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day.

    那时酒政对法老说,我今日想起我的罪来。

    youdao

  • The sad butler drew back the drawing-room portieres and announced: "Mr. Henry van der Luyden."

    脸色阴郁的管家拉起了客厅的门帘,通报说:“亨利·范德卢顿先生到。”

    youdao

  • There is a big gap between those who can afford a butler and those whose only foray into the market is to buy a Gucci handbag.

    那些请得起男管家的人,与那些只是为了来这买一个古驰手袋的人之间,仿佛隔了一条很大的鸿沟。

    youdao

  • And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their Lord the king of Egypt.

    这事以后,埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主埃及王。

    youdao

  • The woman of the house gave their butler, Jervis, the night off. She said they would return home very late, and she hoped he would enjoy his evening.

    于是女主人让他们的男管家晚上休息,并告诉他会很晚才回来,希望他有个美好的夜晚。

    youdao

  • With all that money to spend, sometimes you need someone to help out with day-to-day life. What you need is a butler, and a professionally trained one at that.

    有时你在大把花钱的同时,会需要一个帮助你打理日常事务的私人管家。

    youdao

  • James Ellington was a butler and a caterer, but he was prosperous by African-American standards of the time, and extensively self-educated thanks to the library of his employer, a doctor.

    詹姆斯·艾灵顿身为司膳总管,他的家庭在非裔美国人中算是富足之户。由于受雇于一名医生,他得以借用其丰富的馆藏图书来广泛地充实自己。

    youdao

  • And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

    到了第三天,是法老的生日,他为众臣仆设摆筵席,把酒政和膳长提出监来。

    youdao

  • Rhett: I believe in Rhett Butler.

    瑞德:我只信瑞德·巴特勒。

    youdao

  • Bonnie Blue Butler.

    邦尼布鲁·巴特勒。

    youdao

  • MELANIE: Captain Butler... be kind to him... he loves you.

    媚兰:巴特勒上尉……对他好一些……他这么爱你。

    youdao

  • PRISSY: Miss Melanie done fainted way back. Captain Butler.

    碧西:媚兰小姐晕过去了,巴特勒上尉。

    youdao

  • Butler championed the rights of women over their own bodies.

    Butler支持女人掌握自己身体的权利。

    youdao

  • And now, Captain Butler, tell me what happened, all that happened.

    现在,巴特勒船长,告诉我发生了什么事,所有发生的一切。

    youdao

  • Mr Butler follows David Harcharik, who has held the position since January 1998.

    巴特勒先生将接替自1998年1月起担任此职的戴维•哈恰瑞克。

    youdao

  • youdao

  • Yet Butler realized what Blair did not: events were unfolding far too quickly for any of that.

    但是Butler意识到了Blair没有意识到的事情:事情进展太快,没有那样去处理的余地。

    youdao

  • Pablo Picasso, Charles Darwin, Mark Twain, Oliver Goldsmith, and William Butler Yeats all disliked school.

    巴勃罗·毕加索、查尔斯·达尔文、马克·吐温、奥利弗·戈德史密斯和威廉·巴特勒·叶芝都不喜欢上学。

    youdao

  • This is the Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.

    这是威廉·巴特勒·叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。

    youdao

  • “Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes along, ” wrote Samuel Butler.

    塞缪尔·巴特勒写过:“生命犹如公开表演小提琴独奏,一边表演一边了解乐器。”

    youdao

  • “Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes along, ” wrote Samuel Butler.

    塞缪尔·巴特勒写过:“生命犹如公开表演小提琴独奏,一边表演一边了解乐器。”

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定