"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."
“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
The average person has five fingers, but your right hand has six. The sixth finger is your pen.
普通人只有五个手指，而你右手却有六指，那就是你的笔。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.
它帮你免除大大小小的医疗费用，否则这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
I tried calling you but your phone was out of service.
我试着给你打电话，但你的电话停机了。
You may study differently from your friends, but your study habits are not wrong!
你的学习方式可能与你的朋友不同，但你的学习习惯并没有错！
Fed is spelled f-e-d. But your note says f-e-e-d, telling Dad to feed the dog!
“Fed”的拼写是 f-e-d，但你的纸条上写着 f-e-e-d，这是在告诉爸爸要喂狗！
Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
店主更惊讶了，他问：“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢？”
You're cold, but your heart is racing as if a killer just chased you down a dark street.
你很冷，但你的心在狂跳，就像刚在黑暗的街道上被杀手追过一样。
If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.
如果花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。
But your next competitor will be even tougher.
但是你的下个对手将会更强。
But your fellow drunken revelers won't know that.
不过那帮和你一样醉的酒鬼可不会知道。
Sometimes it isn't you I hate but your power to thwart me.
有时让我讨厌的并不是你，而是你阻挠我的能力。
IMF: But your surplus will be sizeable in the coming years.
IMF：但未来几年你的顺差将会扩大。
But your data is yours; created, edited and archived by you.
但你的数据完全是你的；由你自己创建，编辑和存档。
You may not have invited them, but your guests have arrived.
你可能并没有邀请他们，但客人已经来了。
But your circumstances may vary, and there are other good choices.
但是情况各有不同，或许也有其他的选择。
Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.
我遭遇患难愁苦。你的命令却是我所喜爱的。
He was the gardener here and you loved him. But your mother didn't like him.
很久以前，你认识了汤姆·布里格斯，他是这儿的园丁，你爱上了他，可你的母亲不喜欢他。
But your bosses and clients are inevitably going to judge you on appearances.
而你的老板和客户难免总会通过你的外在表现来评价和判断你的为人。
But your tongue was sure hanging out when Tony introduced you to Captain Schneider.
雅梅低声说，“但是托尼向你介绍施奈德上尉时，你的舌头都拖出来了。”
If the Numbers are low but your system is slow, it might point to a swap space issue.
如果这些数值较低，但系统却运行迟缓，那么可能表示存在交换空间的问题。
If the Numbers are low but your system is slow, it might point to a swap space issue.
如果这些数值较低，但系统却运行迟缓，那么可能表示存在交换空间的问题。
应用推荐