But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
你们是编造谎言的，都是无用的医生。
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
你们狭窄，原不在乎我们，是在乎自己的心肠狭窄。
Each soul... has a definite job to do. But ye alone may find and do that job!
每一个灵魂…有一个确定的工作要完成。但你必须自己去发现和完成那项工作！
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
弟兄们，你们却不在黑暗里，叫那日子临到你们像贼一样。
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
你们却给拿细耳人酒喝、嘱咐先知说、不要说预言。
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。
Saying unto them, it is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
对他们：“经上说：'我的殿必作祷告的殿'，你们倒使它成为贼窝了。”
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
你们抬着为自己所造之摩洛的帐幕，和偶像的龛，并你们的神星。
But ye have profaned it, in that ye say, the table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
你们却亵渎我的名，说，耶和华的桌子是污秽的，其上的食物是可藐视的。
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
但你们不可这样。你们里头为大的，倒要像年幼的。
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
感谢神，因为你们从前虽然作罪的奴仆，现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels.
你们乃是来到锡安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使。
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
你们所受的不是奴仆的心，仍旧害怕。所受的乃是儿子的心，因此我们呼叫阿爸，父。
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来(只是你们没有听从，也没有侧耳而听)。
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来(只是你们没有听从，也没有侧耳而听)。
应用推荐