That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
那好倒是好,可是他为什么不给她打电话这样说呢?
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进,而是它为什么停下来?
For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说,问题不是他能不能做到,而是这件事为什么值得做?
I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?
对不起,我的朋友,那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢?
B: Zidane headbutted Materazzi, but why did he do that?
齐达内头顶了马特拉齐,他为什么要这么做?
You can't get obese without overeating, but why do people overeat?
一个人肥胖总会离不开过度饮食吧。但为什么人又会过度饮食呢?
I can manage it, but why would I want a second inbox, in the form of a newsreader?
我能对付得了,但是为什么我还需要一个收件箱,专门看新闻呢?
The interesting question is not whether longer benefits delay re-employment, but why.
有趣之处并不在于更长的救济时限是否延误了再就业,而是为何延误。
Like the blue sky, people still persist, many people look up to it, but why look?
喜欢蔚蓝天空的人还在坚持,很多人都仰望它,只是,为什么仰望?
They could help scientists understand not just when higher life forms evolved, but why.
它们将不仅仅帮助科学家理解高等生物何时出现,还有为何出现的问题。
The real question is can that ever be accomplished, and the answer is' no '— but why not try?
真正的问题在于这能否真正地实现,而答案是‘不’——但为什么不试试呢?
We understand why children are afraid of darkness, but why are men afraid of light? — Plato.
我们理解为什么孩子害怕黑暗,却不理解为什么成年人害怕光亮。
Howard Gardner's theory of Multiple Intelligences is certainly interesting, but why is it important?
霍华德·加德纳的多元智能理论的确有趣,但它为什么重要呢?
These might sound like harsh questions, but why treat a business plan better than you treat your life?
这些听起来好像是一个难以回答的问题,但我们为什么会将一项商业计划做得比自己对生活的规划还要好呢?
The real puzzle is not why volatility hassuddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
真正的谜团不是不稳定性为何突然增加,而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。
I love getting people excited about software - but why can't we generate even more excitement for saving lives?
我喜欢人们因为软件而感到激动,那么我们为什么不能够让人们因为能够拯救生命而感到更加激动呢?
TD University "introduced us not only to what we do, but why we do it, what the expectations are for employees."
他表示,道明大学“不仅介绍了我们的工作是什么,而且还告诉我们,为什么要做这项工作,以及公司对员工的期望是什么。”
One easy and obvious way for companies to save money is to cut executive compensation, but why doesn’t it happen?
降低高级管理人员的薪酬,是公司节约资金容易而且显而易见的方法,但为什么它并没有发生呢?
Corporations are flush with cash - but why expand when so much of the capacity they already have is sitting idle?
公司充斥着现金——不过,既然有那么多的产能闲置,为什么要扩大规模呢?
Manager: We found out this is your first job, but why did you lie to us saying you have been working for 5 years?
经理:事实上这是你第一份工作,但你却撒谎说有5年的工作经验。
Many of us have lots of old songs stored in our heads, but why not expand your memory by learning a few new tunes?
我们很多人头脑中都储存有许多老歌,但为什么不通过学习一些新的调子来扩充我们的记忆?
The real mystery about the Lib Dems is not why they aren’t performing better, but why they aren’t doing much worse.
自民党让人纳闷的不是它为什么不能做得更好,而是为什么没有做得更糟。
We also counted several roseate terns flying south - but why south, we wondered, when there is no land that way?
我们还见到有些粉红燕鸥向南方飞去,我们感到很奇怪,为什么飞向南方呢,南方并没有陆地。
Again, you could write super scripts to mimic all the capabilities of WebSphere CloudBurst, but why would you want to?
同样,您也可以编写超级脚本来模拟所有WebSphereCloudBurst功能,但是,干嘛要那样做?
Those Numbers tell you something about aggregate activities, but why do individuals participate in this in the first place?
以上这些数字反映的都是群体活动,但一开始个人为什么会参加这类活动呢?
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
我不是向你抱怨,但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统,但在离开家的时候不把它设置好呢?
Scary movies allow us to experience the tonic of a good fright whenever we want one, but why do people seek out that experience?
恐怖片让我们随时随地都能体验恐惧的滋味,但是,人们为何喜欢追求这种体验呢?
Profits are up, sales are stronger, stock prices are rising, and even the pace of construction is picking up - but why not jobs?
利润在增加,销售在走强,股价在走高,甚至建设步伐也在加快,可偏偏就业毫无起色,为什么?
Profits are up, sales are stronger, stock prices are rising, and even the pace of construction is picking up - but why not jobs?
利润在增加,销售在走强,股价在走高,甚至建设步伐也在加快,可偏偏就业毫无起色,为什么?
应用推荐