But who knows or CARES that your plug-in joined the party?
但是谁知道或者关心您的插件加入了进来？
This doesn't look like anything special, but who knows?
这部戏看起来并不特别，但谁又知道呢？
But who knows, she sings it one hundred times than I listen.
可谁知道，她唱得简直要比我好听一百倍。
The site states that hanging is painless, but who knows if it is?
这个网站介绍说上吊是一种无痛的方式，但谁又真正知道是否如此？
Actually, I hope I love my wife with all my major brain parts - but who knows?
事实上我希望我用我大脑的主要部分爱我的妻子，但是天知道是或否如此。
The principal welcomed me to return, but who knows where travels will take one.
校长欢迎我再来这里，可谁知道对于一个旅行者而言有没有可能再来一次呢！
"We know it's daft but who knows what might happen," said company boss Mark Champkins.
“我们知道这只是个初级产品，但是谁知道最终会变成什么样呢？”公司负责人马克钱普金斯说。
Some don't have it so lucky, but who knows, maybe that will change in a few years.
一些没有那么幸运，但谁知道呢，也许在几年内这将改变。
We may only have struck one small blow for liberty but who knows where it'll lead?
我们只不过为自由小试锋芒，谁知道那将会导致什么结果能?。
Nothing like this specificilly planned, but who knows what Blizzard might announce!
类似的尚未有计划，但谁能猜得到暴雪会爆出什么料出来呢！
He seems to champion the cause of good, but who knows what shadow lurks within his soul?
他似乎有十分正当的理由，但是有谁知道是不是有阴影在掠夺他的灵魂？
Chelsea want them to stay. But who knows, maybe tomorrow one of them signs a new contract.
切尔西想要他们留下，没准明天他们中的一个就会签署一个新的合同。
But who knows, maybe I'll wake up someday and say I want to do something else with my life.
但是，谁知道呢，或许某天我醒来对自己说，我想做点别的呢。
ABSTRACT: "One glass of wine a day", but who knows whether that's a big glass or a small one?
摘要： “每天只喝一杯酒”，但是一大杯是一杯，一小杯也是一杯。
But who knows if he is on his way this lazy sultry noon, the Stranger, carrying his basket of strange wares?
但是，有谁知道，也许就在这闷热倦人的正午，那个陌生人提着满篮奇特的货物，已经上路？
'I can grow a beard,' said Dunning, 'so that he won't recognize me. But who knows when the end will come?'
“我可以蓄胡须，”邓宁说，“这样他就不会认出我来了，可谁知道我的末日什么时候来临呢？”
Yes,... been seen concern for the future, and I think moment job is safe for the minute, but who knows for the future.
考虑到对以后的担忧，我认为目前先暂时找份工作比较安全，但是将来的事情谁说的准呢。
One may be sitting in the classroom, but who knows whether he or she is just sitting there daydreaming all the time?
人不得坐在教室，但谁知道他或她是否只是坐在那里白日做梦吗？
If it doesn't happen, I haven't failed at anything. But who knows what wonderful things may happen in my life in the meantime?
但谁又知道同时我的生活中有什么精彩的事情发生呢？
Miss Zhu, Meyer's co-teacher at Coal Lane Elementary, is his almost constant companion, but who knows what makes her tick?
朱小姐，梅耶在煤巷小学的同事，就像梅耶的其他同伴一样，没有人会知道什么是她的动力。
But who knows, I'm young, and maybe later in life after I've got more experience I'll feel the need or want to tackle that role.
不过未来谁知道呢？我这么年轻，也许在我积累了更多的经验之后，我觉得有必要或者想去挑战角色。
In theory it could possibly have been tweaked by some malicious hacker to steal your Google account information (this is unlikely, but who knows).
理论上说，可能有黑客将病毒和有害软件植入，并借机偷窃你的Google帐号(虽然这种可能性并不大，但谁知道呢)。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
应用推荐