Last week she walked up to the store, but when she went to pay for her groceries, she was short about three dollars.
上周她去商店买东西,付款的时候发现缺了大约3美元。
Liumei is on her way to the cinema, but when she sees the worried woman, she stops.
刘梅在去电影院的路上,当她看到这个着急的老大娘时,她停下了脚步。
She would have married him, but when she learned that he was a rascal, she parted with him.
她本来会嫁给他的,但知道他是个流氓后,她就离开他了。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里,我成为她朋友圈中的一员。
Alice was close behind him, but when she turned the corner, the white rabbit was not there any more.
爱丽丝在他后面很近的地方,但当她转过那个拐角时,白兔已经不见了。
Gail didn't want to go to the party initially, but when she heard Sam would be there, she changed her mind.
盖儿一开始并不想参加聚会,不过听说山姆会去,她就改变了主意。
Her appearance was altered, as I had told Heathcliff; but when she was calm, there seemed unearthly beauty in the change.
正如我告诉过希刺克厉夫的一样,她的外表是改变了;但当她是宁静的时候,在这种变化中仿佛具有非凡的美。
Carla Harris, 15, said she had no reaction to the allergy skin test, but when she put the dye on her head it felt really itchy.
卡拉说,她做了过敏测试后没出现任何过敏反应,但当她把染发剂涂到头发上时,头就开始痒起来。
Kitty used to be very critical of the way we raised our children, but when she became a mother herself she began to change her tune.
基蒂对我们抚育孩子的方式一向吹毛求疵,但是她当了母亲之后,就开始改变她的腔调了。
She is a very small person, Charlotte, and not a beautiful woman; but when she smiles like that, her face shines like a fine painting.
夏洛蒂个子矮小,也并不美丽;但当她那样微笑时,脸上就焕发出光彩,宛如一幅精美的画。
Palmer backed Obama to succeed her but when she lost her congressional race she changed her mind: she wanted to keep her state senate seat.
Palmer最初支持Obama接替她的席位,但是当她在国会竞选中失利之后,她改变了主意:她想保住她的州参议员席位。
She was pale, but when she heard those words her face was transformed, and there was a radiance of something in her beautiful, luminous eyes.
她的脸色显得惨白,但是她听了这几句话后,她的面容全变了,她那美丽迷人的明眸中闪烁着光辉。
And she went quickly up to the church-door; but when she came there, the red shoes were dancing before her, and she was frightened, and turned back.
于是她飞快地跑上教堂门口,但是她一到那里就看见红舞鞋在她面前跳舞。她害怕极了,连忙转身离开。
The little giraffe is light in her hand, but when she turns it over to read the tiny price tag stuck to the bottom of its feet she puts it down immediately.
她手里的小长颈鹿很轻,但等她翻到缝在长颈鹿脚上的价格标签一看,迅速放了下来。
As bingxin said: successful flower, people just admiring her present mingyan, but when she shoots, tears and blood of the sacrifice of the struggle through the rain.
正如冰心所说:成功的花,人们只惊羡她现时的明艳,然而当初她的芽,浸透了奋斗的泪痕、牺牲的血雨。
It's not that he expects a cook and a maid all in one, but when she makes him breakfast in bed or irons his shirt when he's running late, it shows him how much she CARES for him.
但是,当她在他还没起床的时候帮他准备早餐,或当他快要迟到时帮他熨衬衣,这些会表明她有多在乎他。
But when she sees me, she smirks and gives me a hug.
但当她看见我时,她笑了起来,给了我一个拥抱。
But when she looked closer, she saw they were ladybugs.
但是,等她细看端详,才发现那只是些瓢虫。
But when she accepted that it was embarrassing to Joyce, she stopped.
但当她意识到这会使乔依丝觉得很难堪后,她就不再这么做了。
But when she sailed into the drawing-room, Edward jumped up in surprise.
可是当她轻快地走进客厅时,爱德华吃惊得跳了起来。
But when she returned to her hometown in early 1960s, the kiosk was no more.
但当她于60年代初回到家乡,小售货亭再也不见了。
But when she saw the little girl, she cried in surprise, 'Matthew, who's that?
但当她看见小女孩时,她惊讶地叫道:“马修,她是谁?”
But when she came back, she was frightened to find that there was no trace of him in the house.
当她回来时,她惊惧地发现,房间里已经没有了他的痕迹。
But when she began her song, and it reached Roland's ears, he jumped up and shouted, "I know that voice."
谁知,她刚唱了一句,罗兰一听到这歌声便一跃而起,大声喊叫道:“这声音我太熟悉啦!”
But when she returned several days later and was overcharged again, Bach decided that a refund wouldn't cut it.
然而,几天之后当巴赫再到沃尔玛时又遇到了此般过度收费,她认为退款已经无法解决问题了。
But when she was calmer, and had dried her tears, she said very seriously, 'David, will you do something for me?
可她平静下来后,擦干眼泪,十分认真地说道:“大卫,能为我做点事吗?”
But when she gets her special eyeglasses, Nomi discovers that the best luck of all is being able to see better than ever.
但是,当她戴上一副特殊的眼镜之后,她觉得自己是最幸运的了,因为自己看得比以前还要清楚了。
But when she overcame her squeamishness and finally had the operation, she found it wasn't nearly as bad as she thought it would be.
但是,她最终还是克服了她的恐惧,做了手术。她发现这个手术其实没有像她原来想的那么糟糕。
But when she overcame her squeamishness and finally had the operation, she found it wasn't nearly as bad as she thought it would be.
但是,她最终还是克服了她的恐惧,做了手术。她发现这个手术其实没有像她原来想的那么糟糕。
应用推荐