But when I moved out, he moved in.
但当我离开后,他搬进去了。
RITA: But when I read his lines, you'd better not laugh.
丽塔:但当我读他的台词时,你们最好别笑。
But when I feel relaxed, my writing flows quickly and easily.
但是我放松时,会感到下笔流畅自如。
But when I was reviewing Biology, I suddenly realized one thing.
但是当我复习生物学的时候,我突然意识到一件事。
But when I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.
但当我到达检票口时,我找不到票了。
But when I imagine the look on the children's faces, I know I must go.
但是当我想到孩子们脸上的表情时,我知道我必须去。
I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.
我想和他保持联系,可是当我打电话时,他却不理我。
He sounds fierce, but when I look at his face, he is smiling, kindly as ever.
听起来他似乎凶巴巴的,但是我看了看他的脸庞,他仍在微笑,一如既往的和蔼可亲。
He called me into his office but when I got there he sent me back to my desk!
他把我叫到他办公室,但是我过去了,他又说“你回到座位上去吧”。
But when I have finished, if the solution is not beautiful, I know it is wrong.
但当我完成以后,如果这个解决方案是不美的,我知道这个方案一定是错误的。
I'm 20 years old now but when I was 11, I was officially classified as an orphan.
我今年20岁,但是11岁时,我就成了孤儿。
I'm not perfect, I make mistakes, I hurt people. But when I say sorry, I mean it.
我不完美,我会犯错,也会伤害到别人。但当我说对不起的时候,我是真心的。
But when I pass a city dweller on a trout stream I find he's just like other people.
但当我在溪边钓鳟鱼碰到一个城里人时,会发现他和其他人并无两样。
It doesn't happen often, but when I have a really strong craving I let myself at it.
这不经常发生,但如果有了这种强烈的渴望我就放任自己去吃。
But when I went to pre-school, the teacher told me I was too fast to be in her class.
我上学前班的时候,老师说我的进度过快,不宜呆在她的班上。
But when I got to the gate area, it felt like something shoved me, that's why I fell.
但当我跑到门口时,感觉好像有什么东西推了我一下,我就跌倒了。
But when I got up, I still felt exhausted as if I did not go to bed for several days.
可是当我一起床时,我觉得我还是很累,仿佛几天几夜没有睡觉。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
那是很久以前的事了,但当我坐在沙发上,闭上眼睛,我觉得她就在我身边。
But when I came into the NBA, I felt like I was challenging everyone I went up against.
但是当我来到NBA赛场,我觉得自己想要挑战碰到的每一个人。
But when I finally sat down and did it, the process wasn't too bad. Here's what you do.
但是当我终于坐下来整理的时候,这个过程没有那么糟糕。
I don't usually have trouble falling asleep, but when I do, I don't really do anything.
我一般不会失眠,偶尔睡不着的时候,我什么都不做。
But when I say, 'This is the one where Jared Leto gained a lot of weight,' they know it.
但当我说“就是那部杰瑞德·莱托增肥演出的片子”,他们都说知道。
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect.
二十年后,我闯入了一个创业的世界,这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。
But when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried.
我与我祖我父同睡的时候,你要将我带出埃及,葬在他们所葬的地方。
But when I see these calendars on the shelves today, I still feel a residual emotional tug.
可是每当我再次在书店的架子上看到这些月历时,却仍心有余戚。
But when I uttered the words that landed me in trouble I was not seeking that kind of honor.
但当我说出这些把我陷入困境的话时,我并没有在寻求那种荣誉。
But when I uttered the words that landed me in trouble I was not seeking that kind of honor.
但当我说出这些把我陷入困境的话时,我并没有在寻求那种荣誉。
应用推荐