It's hard to hear bad comments, but we learn from our guests and grow better each day.
其实很少会听到负面评论，但我们会从客人身上学习，从而可以每天进步一点。
And now I take it home with the parietal bone. It might be crazy, but we learn that way.
现在我回到顶骨。这可能有点儿疯狂，但这是我们的学习方式。
We make good decisions and bad ones. But we learn from our mistakes, fix them, and move on.
我们做的决策有对也有错，但我们总能从错误中吸取教训，改正错误，并继续前行。
Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
也许成功的故事是相似的，有点枯燥，但我们可以从失败中发现有趣的故事，并从中学到一些东西。
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful.
首先，只有采取行动，我们才能找到解决这些问题的最好方法，但仅仅旁观的话，我们学不到任何有意义的东西。
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
Making supercomputers is not so hard, but to use them wisely, we still have a lot to learn.
制造超级计算机并不是很难，但是要想用好它，我们还有很多需要学习。
Of course, doing something could lead to mistakes... but mistakes are a part of life.It's how we learn.
当然，做事情就可以犯错误…但犯错也是我们生活的一部分，这是我们学习的方式。
We shouldn’t abandon all responsibilities, but we can learn a lot from children and be more like them in some ways.
我们当然不可以放弃所有的责任，但从某种意义上来说，我们可以从孩子身上学到很多，可以更像他们。
It's overwhelming and often confusing: for instance, one day we hear that wine is good for heart health, but the next we learn that too much is a risk factor for breast cancer.
这样的报道铺天盖地，也常常令人困惑：例如，我们听到葡萄酒有益于健康，但是第二天又获悉喝得太多会有引起乳癌的风险。我们该怎么做呢？
But I think we also need to learn how to manage the money we have saved.
但我觉得，我们也需要学习怎么管理我们省下来的钱。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。
But it's one where we can all learn something useful and see tangible results from the effort.
但是我们却都可以从中学到一些有用的东西，并且通过我们的努力可以看到切实的效果。
Building good applications efficiently requires that we learn not only to use XML correctly, but that we learn also to use it well.
有效地构建良好的应用程序需要我们不仅学习如何正确地使用XML，还要学习如何将它用好。
As a toddler, we learn to walk not by walking, but by falling.
和蹒跚学步的小孩一样，我们一次次从跌倒里学习行走。
"We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten but we thought we could learn the name of the man" Musole said.
“我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们还是可以查到死者的姓名的，”穆索莱说。
"We knew it was difficult to recover a body, because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man," Musole said.
“我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们还是可以查到死者的姓名的，”穆索莱说。
True, our urban environments are full of 'unnatural' dangers. But we can still learn from our origins - footwear was designed to protect the soles of the feet where necessary, and it was temporary.
的确，我们不再像我们的祖先一样打猎，且城市里有很多自然界不存在的‘危险’，但我们仍然可以从我们的祖先那学到一些东西——鞋仅仅是人们为了在某些特殊场合保护足底而设计的，对我们的祖先来说，穿鞋这一行为是临时性的。
We might never learn how to speed skate but, listening to these athletes, we did learn a thing or two about love
来看看这些奥运选手是如何谈论体育的，我们可能永远也学不会速滑，但听听这些运动员说的话，我们肯定能学到一些关于爱的见解
It goes against our intuition, but we have to learn to force ourselves to accept, understand and even embrace that we live in a complex, very messy, very uncertain world.
它违背了我们的直觉，但我们要学会强迫自己接受，理解和相信我们是生活在一个复杂的，非常杂乱的，非常不确定的世界中。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
应用推荐