It is not the healthiest way to find love - but we just can't help it.
这并不是一种寻找真爱最健康的方式——但我们就是无法抗拒。
We know we should be doing something, but we just don't feel like doing anything.
我们知道该做点什么，但就是不愿付诸行动。
Don't know about you guys, but we just love looking at things really close up!
不知道你们是怎么想的，但是我们喜欢观察事物的特写镜头。
I know it's selfish, but we just... we don't want them living next door to us.
我知道这太自私了。但我们真心不想跟他们做邻居。
It is common sense, and we know it's killing our planet, but we just keep on doing it.
这些都是常识，我们也知道这样对地球而言无异于“谋杀”，但是我们还在继续自己的行为。
If I had to do it again, I'd do it differently. But we just didn't know about that stuff back then.
如果我要重新再来，我会有不同的做法，但是，那时候我们只不过不知道这些东西。
What advice would you give us when we know we should exercise, but we just don’t feel up for it?
最近两个5年级学生米歇尔和卡森问我：我们知道需要锻炼，但是还没打算开始，您建议我们如何做呢？
But we just have to keep knocking on doors and demonstrating that what we're doing is still important.
但是我们必须挨家挨户地敲门，证明我们所做的仍然是重要的。
"But we just don't know whether these lorises will be able to survive without their teeth, " Knight says.
奈特说：“但是，我们不知道这些没有了牙齿的懒猴能否在野外生存。”
We're really disappointed with the result today. But we just have to get back into training and get on with it.
对于今天的赛果我们真的很失望。但我们必须继续努力训练，应对挑战。
Don't get your knickers in a twist. I know he's a pain in the neck, but we just got to keep him safe till Monday.
别哭丧着一张脸了，我知道他很烦人，但是我们只要保护他的安全到星期一就好了。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
在课堂上，我们不是不尊敬老师，也不是没有听讲，只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
In school, we are willing to wear school uniform, but we just hope that the style of uniform is what we like and suit for us.
在学校，我们愿意穿校服，但是我们只希望校服的款式是我们喜欢并且适合我们的。
I think that is happening but we just imply it rather than showing it because to actually show it would take away from our show.
但我觉得那些确实在发生事情，用暗示的手法表现会比演出来好，因为直接的摊开来演反而会让我们的电视剧变得滥俗。
In school, we are willing to wear school uniform, but we just hope that the style of uniform is what we like and suitable for us.
在学校，我们愿意穿校服，但是我们只希望校服的样式是我们喜欢的，也是适合我们的。
It's still early in the season, and we're not in the strongest position right now, but we just need to start winning RACES again.
现在赛季才刚开始，我们并没有处于最有竞争力的位置，我们只是需要再次开始赢得比赛。
We often look at cool ideas for renewably powered cell phones and other small devices, but we just as often have to ask: is it realistic?
我们经常看到很多新奇的想法，可再生能源动力的手机或者其他小型设备。然而我们也常常发问：这能够实现吗？
So that’s a possibility — take a gene out of an animal and stick it into the chicken, but we just don’t know enough about what all the genes do.
话转回来，把某种动物的某个基因提取出来加入小鸡的DNA中，是可能的手段。不过我们对基因了解的不够多。
We understand why they needed to drive a wedge between the two, but we just can't help but think there may have been a better way to go about it.
我们理解为什么他们需要让这二位心生嫌隙，但还是忍不住想可能有更好的方式来处理这个情节。
But we just consider, you know, them as our compatriots, our fellow citizens in a way, because we had the same problem, a similar earthquake, in 1999.
你知道，我们只是认为他们是我们的同胞，我们的兄弟，因为我们也有同样的问题，1999年就发生了类似的地震。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
We just know that his ways are not our ways, but his ways are always best.
我们只知道他的方法不是我们的方法，但他的方法总是最好的。
We really don't know a lot about how long a wood frog normally lives, probably just a few years but there is no evidence its longevity.
对于一只树蛙通常能活多久，我们确实知道得不多，可能只有几年，但没有证据表明它能长寿。
Nobody was famous for being a DJ then, but at that stage, we were just doing parties and weddings and different things.
那时候没有人因为做 DJ出名，但是在那个时候，我们是在做派对、婚礼和不同的一些东西。
Nobody was famous for being a DJ then, but at that stage, we were just doing parties and weddings and different things.
那时候没有人因为做 DJ出名，但是在那个时候，我们是在做派对、婚礼和不同的一些东西。
应用推荐