We lost a lot of money, but we just put it down to experience.
我们损失了很多钱，只当是吃一堑长一智了。
But we just need to keep going.
不过我们只需要一直前进就好。
But we just can sleep at midnight.
但我们直到午夜才能睡觉。
But we just have to be responsible to ourselves.
但是，我们只需要对自己负责。
But we just don't know how much of a problem.
但我们不知道那个问题有多大。
But we just slept in our tent for three hours.
但是我们只在帐篷里面睡了三个小时。
But we just prayed that God would bring us through it.
但我们只是祈祷，上帝会让我们平安无事的。
But we just met, so you ignore me, so I was very angry.
可是我们刚刚见面，你就这样不顾及我，所以我很生气。
Guys-we love the rethink, but we just have a few tweaks.
朋友们，我们喜欢这个新想法，不过我们对它有有几处改动。
But we just can't stay together, don't you feel it, too.
但我俩就是无法在一起，你也有这种感觉吗？
But we just sat on the runway due to a problem in the control tower.
但其实我们也就是呆在跑道上，因为控制塔台出问题了。
It is not the healthiest way to find love - but we just can't help it.
这并不是一种寻找真爱最健康的方式——但我们就是无法抗拒。
She's always been very friendly to us, but we just wanted to be ourselves.
她对我们一直都很友好，而我们也只想做好我们自己。
We know we should be doing something, but we just don't feel like doing anything.
我们知道该做点什么，但就是不愿付诸行动。
Don't know about you guys, but we just love looking at things really close up!
不知道你们是怎么想的，但是我们喜欢观察事物的特写镜头。
If I had to do it again, I'd do it differently. But we just didn't know about that stuff back then.
如果我要重新再来，我会有不同的做法，但是，那时候我们只不过不知道这些东西。
What advice would you give us when we know we should exercise, but we just don’t feel up for it?
最近两个5年级学生米歇尔和卡森问我：我们知道需要锻炼，但是还没打算开始，您建议我们如何做呢？
But we just have to keep knocking on doors and demonstrating that what we're doing is still important.
但是我们必须挨家挨户地敲门，证明我们所做的仍然是重要的。
"But we just don't know whether these lorises will be able to survive without their teeth, " Knight says.
奈特说：“但是，我们不知道这些没有了牙齿的懒猴能否在野外生存。”
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
在课堂上，我们不是不尊敬老师，也不是没有听讲，只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
I think that is happening but we just imply it rather than showing it because to actually show it would take away from our show.
但我觉得那些确实在发生事情，用暗示的手法表现会比演出来好，因为直接的摊开来演反而会让我们的电视剧变得滥俗。
We often look at cool ideas for renewably powered cell phones and other small devices, but we just as often have to ask: is it realistic?
我们经常看到很多新奇的想法，可再生能源动力的手机或者其他小型设备。然而我们也常常发问：这能够实现吗？
So that’s a possibility — take a gene out of an animal and stick it into the chicken, but we just don’t know enough about what all the genes do.
话转回来，把某种动物的某个基因提取出来加入小鸡的DNA中，是可能的手段。不过我们对基因了解的不够多。
But we just consider, you know, them as our compatriots, our fellow citizens in a way, because we had the same problem, a similar earthquake, in 1999.
你知道，我们只是认为他们是我们的同胞，我们的兄弟，因为我们也有同样的问题，1999年就发生了类似的地震。
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a rain check so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
这个店员说：“对不起，我们刚刚把最后一架减价的电视机卖掉了。但是，我会给你一张raincheck，这样过两个星期我们进了货以后，你仍然可以按减价的价钱买电视机。”
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a rain check so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
这个店员说：“对不起，我们刚刚把最后一架减价的电视机卖掉了。但是，我会给你一张raincheck，这样过两个星期我们进了货以后，你仍然可以按减价的价钱买电视机。”
应用推荐