But very much aware, and afraid, of the animals' sharp tusks, they much preferred to merely 'beat around the bush' a practice strongly disapproved of by their masters.
但是出于对野猪锋利的长牙的警惕和恐惧，他们更喜欢绕着灌木“兜圈子”，严重违反了主人的指令。
But, on the other hand, a sharp fiscal consolidation focused on the very near term could be self-defeating if it were to undercut the still-fragile recovery.
但是，从另一个方面来说，着眼于短期的严苛财政整顿可能会弄巧成拙——如果其目的是从仍然脆弱的经济复苏中釜底抽薪的话。
He no longer carried the sharp sword, but a beautiful green branch, full of roses; with this he touched the ceiling, which rose up very high, and where he had touched it there shone a golden star.
他手里没有握着利剑，而是拿着一根盛开着玫瑰花的漂亮的绿树枝。他用树枝碰了碰天花板，天花板就升得老高；在触碰的地方出现了一个金星。
The early response from the Linux community was very enthusiastic, but the devices didn't have the commercial success in the U.S. that Sharp might have hoped for.
Linux社区对此的最初反应非常狂热，但是这个设备在美国市场上并没有取得sharp所期望的成功。
The contrast of smooth curves and sharp wood decoration is very attractive and creates an interior that is not only vivid and friendly, but also harmonious and classic.
圆滑的线条与剑形的桃木装饰之间强烈的对比使整个内饰趋于活泼和亲切，但又不失品牌一贯的严谨和精致。
They aren't very large, but do have a mouth full of razor-sharp teeth and a strong jaw.
他们不是非常的大，但是有个嘴巴布满了刮胡刀那么锋利的牙齿和强大的下颚。
A diamond ring is very pleasing to the eye, but ten sharp all wore a diamond ring, too, is common!
钻戒戴在手上是极悦目的，但是十指尖尖都戴着钻戒，太多了，就俗了！
Li Shanyou: I feel this issue is very sharp, but it is the problem that must think.
李善友：我觉得这个问题非常尖锐，但又是不得不思考的问题。
But, if you are listening to find out, then your mind is free, not committed to anything; it is very acute, sharp, alive, inquiring, curious, and therefore capable of discovery.
但是如果你倾听的目的想发现真相，你的心就是自由的，不被任何事物限制，它会非常敏锐、活泼、追根究底及好奇，因此它才能发现真相。
Combining razor-sharp axes and alcohol sounds like a very bad idea, but it seems to be working for the Timber Lounge, a popular axe-throwing bar in Halifax, Nova Scotia.
把刀头锋利的斧子和酒水结合起来听上去是个非常糟糕的主意，但是似乎在“木材酒吧”却行得通。 “木材酒吧”位于加拿大新斯科舍省哈利法克斯市，是一家非常受欢迎的“飞斧”酒吧。
My times were always okay so I feel confident but I know that I need to be very sharp and learn everything.
我的准备工作总是比较顺利，所以我感到有信心，但是我知道这次我必须非常谨慎，所有的一切都要学习。
Over the snow peaks clouds were forming, heavy and dark; probably it would rain later on but now the shadows were very sharp with the sun bright and clear.
云在雪山顶上形成，沉重而又暗黑，或许稍后会下雨，可是现在阴影非常强烈，阳光明亮又清晰。
Bending the strings sideways is very common, especially on difficult chords, but causes the strings to be pulled sharp.
使琴弦向侧向弯曲是很普遍的，特别是在演奏较难的和弦时，但会引起琴弦(被拉起时)高半音。
But in other points, as well as this, I was growing very lenient to my master: I was forgetting all his faults, for which I had once kept a sharp lookout.
但是在其他方面，如同在这方面一样，我对我主人渐渐地变得宽容了。
CLIVE HARRIS: But not very safe... Look at the sharp edges on this one.
克莱夫·哈里斯：但却不怎么安全……看这个边上很锋利。
When they started the short sharp passing exercises, the pace was a shock but I got use to it. Personally I thought I did very well.
当他们开始快速短传训练的时候，我的步伐开始有点乱，不过不久我就适应了。
When they started the short sharp passing exercises, the pace was a shock but I got use to it. Personally I thought I did very well.
当他们开始快速短传训练的时候，我的步伐开始有点乱，不过不久我就适应了。
应用推荐