Heidi, you must not believe what Peter tells you, but try for yourself.
海蒂,你不能相信彼得告诉你的,但你可以自己试试。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节,但请尽量一切从简。
Not only read articles, but try out the attached source codes.
不仅要阅读文章,还要尝试文章所附的源代码。
It might be hard and it may also take time, but try not to get discouraged.
这可能是困难而且需要花时间,但千万别泄气。
Maybe you don't believe me, but try to go without a water heater for just one day.
也许你不相信我,但试试看没有热水器过一天。
I know that things are tough for you now, but try to keep a stiff upper lip.
我知道现在对你来说事态很严峻,但你要顽强不屈。
At first you might feel uncomfortable doing that but try to repeat everything your kid does.
一开始你也许会觉得不自在,但试着模仿你孩子做的每样事情。
Faced (face) with difficulties, they never give up but try their best to find a way out.
面对困难时,他们从不放弃而是努力寻找出路。
They say you can't teach old dogs new tricks, but try telling that to the folks at Cadillac.
俗话说:“老狗学不了新把戏”。但凯迪拉克似乎不相信这种说法。
Figure out what works for you, but try to wear bright colors to alert motorists to your presence.
选择好对你有用的衣服,但应该穿明亮颜色的衣服来提示汽车驾驶员你的存在。
My picks are subjective of course, so yours may be different, but try it for yourself on any news site.
我的摘抄当然是主观的,所以你的结果可能有所不同,但你可以到任何的新闻网站去试验一下。
I know you are tired but try to hang on a little bit longer. We will reach the peak in half an hour.
我知道你累了,不过再坚持一会儿吧。再过半个小时我们就要到达顶峰了。
We literally have things packed into every possible nook, but try to get our home clean and clutter free.
家中每个角落都堆满东西,不过我们还是努力让我们的家看起来清洁整齐。
You can stay up a little later, but try to avoid doing so more than two hours past your normal bedtime.
你可以稍微晚睡一会儿,但尽量别比正常就寝时间晚两小时以上。
Whenever you meet with difficulties in your English studies, you should not lose heart but try to overcome them.
无论何时在英语学习中遇到困难,都不可以气馁,而应该努力去克服。
You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.
试着对不同的同事,周行一善。
We will play our own game, have respect for what they can do but try to play our football and play to our strengths.
我们会打自己的比赛,我们要重视他们的实力,但要发挥出我们的特点。
In a hotel or any time you've been on a plane or a train, it's a little inconvenient, but try to not to put your suitcase on the bed.
当你身在酒店里,乘飞机或火车时,确实有一点小小的不便,但是请不要将你的手提箱放在床上。
You'll stress about your weight which is normal but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重,你可能会感觉到压力,这是很正常的,但尽力让你自己好好休息下,并且感激你身体神奇的适应能力吧。
Foreword: Don't be frustrated by the adversity you encounter, but try to pass it in another way by finding the hole in the obstacles.
引言:不要为自己所遭到的逆境而失意,而是要看准障碍间的空隙,换个角度穿过去。
You’ll stress about your weight, which is normal, but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重,你可能会感觉到压力,这是很正常的,但尽力让你自己好好休息下,并且感激你身体神奇的适应能力吧。
I don't advocate living in ignorance of what's going on in the world, but try cutting out news for 30 days and see how much you really miss.
我并不是鼓吹不关心世界的变化,但试一下30天不看新闻,然后看你是否真的会错过什么。
You'll stress about your weight, which is normal, but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重,你可能会感觉到压力,这是很正常的,但尽力让你自己好好休息下,并且感激你身体神奇的适应能力吧。
If you still don't know how to open your mind to the world, please change from now on, not only have a dream, but try to achieve it by working hard.
如果你还不知道向世界敞开心扉,请从现在开始,改变自己:既仰望星空,又脚踏实地。
You can always come back later and try using LDAP instead of a database to define resource attributes for your users, but try this exercise as-is for now.
以后,您总是可以回到该菜单并尝试使用LDAP替代数据库以定义用户的资源属性,但是目前还是按上面的步骤来尝试这个练习。
You've undoubtedly forgotten the dial-up experience, but try to remember back when you actually could see a Web page load line . . . by . . . line . . . .
您一定已经忘记拨号上网是什么感觉了,但您可以试着回想一下网页逐行加载时的情形。
Really listen so that the spoken language has your full attention. Don't worry about the meaning of individual words, but try to get the'global meaning.
做到真正地用心听,全神贯注。不必担心个别听不懂的词,尽量抓住全文的意思。
Maybe it's still a bit far away, but my present thought is not just to finish the university life but try my best to achieve a better result and diploma.
或许会有些遥远,但我现在的想法就是不愿意只读完大学,而是希望在尽可能的情况下取得更好的成绩和学历。
Maybe it's still a bit far away, but my present thought is not just to finish the university life but try my best to achieve a better result and diploma.
或许会有些遥远,但我现在的想法就是不愿意只读完大学,而是希望在尽可能的情况下取得更好的成绩和学历。
应用推荐