I don't think we'll manage it. Still, we can but try.
我想我们应付不了这事。但不妨试试。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
Whenever we are in trouble, we must never lose heart, but try to think of the way out.
每当我们遇到困难时，我们绝不能灰心，而是要努力想办法解决。
But try to avoid that if at all possible.
但只要有可能，就尽量不要这样做。
I had no way but try to comfort her.
我没办法，只好尽力安慰她。
but try it first to see if it is firm.
但要看它是不是很牢固。
Your work will get by, but try to improve it.
你的工作还过得去，不过还要努力改进。
Yes, you must drive, but try to do nothing else.
是的，你必须开车，但是不要做别的。
But try to listen and question without judgment.
但是请记得不要带着评判的眼光倾听和提问。
But try to get such a reflection from the ocean!
但是你可以去试试在海洋中寻找这种倒影！
But try to make friends in the classroom tomorrow.
明天就试着在教室里认识朋友吧。
A useful editor would tell me nice try, but try again.
一位令我受益的编辑会跟我说：不错，但我们再试试这样写。
Well, that does sound a little weird, but try the steak.
行，这东西听着不顺耳，那就去尝尝牛排吧。
Ace didn't see what he could do but try and reason with her.
埃斯不知道除了试着跟她讲道理以外，还能做什么。
I am used to a normal diet but try to eat less unhealthy food.
我保持正常的饮食不过尽量少吃垃圾食品。
Though it's going to be very difficult, anyway, we can but try.
虽然这将会很困难，但我们也只能试试看。
Ask for what you want, but try to take a long view where possible.
要求您想要的东西，但尝试以长远观点看待其实现的可能。
There's a small crowd round the speaker, but try to edge your way in.
演讲者周围已经有了一些人，不过你还得努力挤进去。
Take a little break to evaluate your situation, but try not to wallow in self-pity.
花时间整理评估下你目前的状况，但是不要自怨自艾。
But try to use several of these storage technologies together and things become complicated.
但是尝试将这些存储技术中的几种结合起来使用，事情就变得复杂了。
No need to get obsessive but try to drink a glass of water with each meal, and in between every meal.
不必强迫去喝多少，只需试着每顿饭时喝一杯水，每两顿饭之间再喝一杯。
It was a good try but it didn't really come off.
这是一次好的尝试但未真正奏效。
I don't think we'll make it, but let's try anyway.
我认为我们不一定会成功，但不管怎样还是试一试吧。
I don't think we'll make it, but let's try anyway.
我认为我们不一定会成功，但不管怎样还是试一试吧。
应用推荐