They said nothing, but their eyes asked her to have them.
他们什么也没说，但是他们的眼睛在恳求她收留他们。
They're gradual variations but their effects can be pretty abrupt.
它们是渐进的变化，但它们的影响可能是相当突然的。
Both of the sisters wanted to put on the slipper, but their feet were far too big.
姐妹俩都想穿上这只鞋，可她们的脚太大了。
Both chick and hen are chooks, but their function is different due to size and gender.
小鸡与母鸡都是鸡，可是因其大小雄雌，在功能上还是有其差异的。
Martha and Brian felt a little nervous, but their parents said they would enjoy the ride.
玛莎和布赖恩感到有点紧张，但他们的父母说他们会喜欢这个旅程。
The Rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart.
水鼠兰特来帮助他，但他们的共同努力还不足以把马车翻过来。
I can't remember their names either, but their last names begin with "R" and "S" and "A".
我也记不住他们的名字，但他们的姓氏是由“R”、“S”和“A”开头的。
Every year these chips get cleverer, but their size gets smaller, and their cost gets less.
这些芯片每年都变得越来越智能，但它们的尺寸越来越小，成本也越来越低。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他们出发时每人开了一枪，但他们的子弹呼啸而过，没伤着我们。
Hispanic households continued to lag behind, but their rate of computer ownership was expanding as well.
西班牙家庭继续落后，但他们的计算机拥有率也在提升。
The boys' hearts had stood still, and their hopes too, when the man moved, but their fears passed away now.
当那人动弹时，孩子们的心都停止了跳动，他们的希望也荡然无存，但他们的恐惧现在消失了。
For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.
他们有猪的头、声音、鬃毛和身体，但他们的思想还是和以前一样，所以他们被关在那里哭泣。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。
Meerkat babies may be the most adorable creatures in southern Africa, but their colony mates manage to stop spoiling them after only a few months.
獴幼崽大概是南部非洲最可爱的生物了，但是，獴群落的配偶设法在仅仅几个月之后停止宠坏它们。
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
Ducks are birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been shrinking in recent decades because of the droughts.
鸭子是在有大量水的地方觅食和繁殖的鸟类，但近几十年来，由于干旱，它们的栖息地一直在缩小。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
Earlier studies indicated that very young school children aged between 5 and 7 showed no bias in choosing musical instruments, but their tastes become more clear between the ages of 8 and 10.
早期的研究表明，年龄在5到7岁之间的在校儿童在选择乐器方面没有偏见，但他们的喜好在8到10岁之间变得更加清晰。
They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.
他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。
They have small ears, but their hearing is good.
尽管它们的耳朵很小，但听力却很好。
Mike and Jim's room is tidy, but their sister's not.
麦克和吉姆的房间很整洁，但他们妹妹的房间却不整洁。
Several hikers immediately started looking for her, but their view was screened by trees.
几个徒步者立马开始寻找她，但树木挡住了他们的视线。
These light bulbs look the same, but their effects on the environment are different.
这些灯泡看起来一样，但对环境的影响各不相同。
Blue whales are amazing not only because of their huge size, but their slow heartbeat.
蓝鲸的惊人之处不仅在于它们巨大的体型，还在于其缓慢的心跳。
They also buy expensive gifts for their idols. But their own lives might be pretty hard.
他们也会给偶像买昂贵的礼物。但他们本身可能生活十分艰难。
The technical approaches of these vaccines can be a little different, but their aims are the same.
这些疫苗的技术方法可能略有不同，但它们的目的是相同的。
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
他们喜欢阅读，但他们家很穷，买不起灯油供他们晚上学习。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
应用推荐