Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
But the idea that animals of the same species intentionally deceive each other, I have never heard that before.
但是同种动物故意互相欺骗的说法，我以前从未听说过。
But the idea of closer fiscal integration will not go away.
但是更紧密的财政整合这一想法不会消失。
But the idea of creating a nuclear Armada continued to exist.
但是建立核舰队的愿望依然存在。
But the idea is that you want to make it very clear what Copyrights you have.
而中心思想就是，你需要清楚地标注出你拥有的版权。
But the idea will need some clearer successes than that if it is going to survive.
但是这个观点要想生存下去还需要更加明显的胜利。
The pivot table spreadsheet is a little more complex, but the idea is roughly the same.
Pivot表电子表格稍微复杂一点，但是思路基本上是相同的。
But the idea behind a store like Cydia is that you don't have to be huge to make money.
但在类似Cydia商店背后的想法是你不一定得赚大钱。
Do you see it? That the flywheel itself is the wheel of the car, but the idea is there.
看到没？飞轮本身，就是车轮，而创意就在于。
But the idea of loving everything is fundamental to my nature, just I'm not very good at it.
但博爱的想法是我性格里最基本的东西，只是我很不擅长。
Some researchers think puberty is starting earlier these days, but the idea is controversial.
一些研究人员认为现在青春期开始得更早了，但这个观点引起了争论。
What at first disturbs us is not the object of the senses, but the idea of the imagination.
首先困扰我们的不是他话语里的意思，而是我们的想象。
There are better ways this integration could be configured, but the idea was to keep it simple.
有配置该集成的更好方法，但原则是保持简单。
But the idea that countries would fight it out in space has so far been confined to science fiction.
不过，各国可以在太空作战的想法至今为止还仅限于科幻小说。
But the idea of significant changes to human longevity — that seems to be particularly controversial.
但对于人类寿命出现重大改变的理念，他们似乎有些忌惮——这看起来特别矛盾。
The Oscars themselves may be harmless fun, but the idea that they matter is as dangerous as it is ridiculous.
奥斯卡奖本身作为一种娱乐，并不会妨碍什么，但硬把这些奖项复杂化的想法却既滑稽，又危险。
I was, I now realize, exactly the right sort of person to start a startup. But the idea terrified me at first.
我现在才意识到，当时我的确已经是一个很适合创业的人，虽然这个想法曾经让我感到恐惧。
But the idea that India is merely at an earlier evolutionary stage on an American journey looks misplaced.
但是，印度像美国发展的迷失期那样的初期发展阶段是非常之短的。
But the idea of a computer that required no understanding of computers by its user was a concept of genius.
但创造一台电脑、让用户不需要懂电脑也能使用的理念，确实属于天才的范畴。
But the idea that we'd spend our time after that, you know, pointing fingers at the Navy, we needed the Navy.
但是，事情发生后，我们不应该把精力用在指责海军上，我们需要海军。
But the idea that a benefit received can be classified as a capital gain simply because it is risky seems specious.
但是，如果仅仅因为有风险就将其收入归为资本所得，就有点华而不实了。
"We're not sure what kind of response we'll see, but the idea is to develop a two-way flow of information," says Freifield.
“我们还不确定反馈会是怎样的，但我们的想法就是要建立一个双向的信息流动渠道。”弗雷·菲尔德说。
But the idea — known as task-based language learning — required a few changes as the researchers were designing the system.
不过，这一基于任务的语言学习需要研究者设计系统时做出一些调整。
But the idea — known as task-based language learning — required a few changes as the researchers were designing the system.
不过，这一基于任务的语言学习需要研究者设计系统时做出一些调整。
应用推荐