But tears filled his eyes and he could not speak.
可是眼泪充满了他的眼睛让他不能说出话来。
I was in tears, but not sad tears, but tears of gratitude ah!
我是在流泪，但那并不是伤心的泪，而是感激的泪啊！
Mature not heart grow old, but tears in eyes swirling still keep smiling.
成熟不是心变老，而是眼泪在眼里打转却还保持微笑。
But tears were not the things to find their way to Mr. Bumble's soul; his heart was waterproof.
然而眼泪这种东西决不能渗入班布尔先生的灵魂，他的心是不透水的。
After my son was 5 whisked away to the nursery, I sat down and shut my eyes. But tears escaped them anyway.
很快儿子就被送到育儿室去了，我坐下来闭上了双眼，但泪水还是夺眶而出。
It has been four decades since Pilar Maroto lost her newborn son, but tears still fill her eyes when she speaks of him.
PilarMaroto失去她的新生儿至今已有四十年之久，但是每当她说起自己的儿子，眼中依然饱含泪水。
The body has to work to repair the muscle tears, but this doesn't happen immediately.
身体必须努力修复肌肉撕裂，但这需要一个过程。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me tight.
“但是为什么他不回来？”眼泪哗哗。我儿子不是特爱小鸟依人的，但他紧紧地抓住我。
Not only do tears keep your eyes lubricated, but they also contain a substance that kills certain bacteria so they can't infect your eyes.
眼泪不仅能使你的眼睛保持湿润，它们还含有一种物质，可以杀死某些细菌，使它们不会感染你的眼睛。
The Wind kissed the Tree, and the Dew wept tears over him; but the Fir understood it not.
风吻着树，露珠在它身上滴着眼泪；可是枞树不明白。
'Bitter' collocates with 'tears' but 'sour' does not.
bitter可与tears搭配，而sour则不可。
Lisa was on the brink of crying, but she bit her lip to hold the tears at bay.
丽莎就快哭出来了，但是她咬住嘴唇不让眼泪流出来。
She tried to smile, but instead tears came to her eyes.
她试图微笑，但泪水却涌了上来。
I had tears in my eyes, but I didn't tell my parents about it.
我眼里含着泪水，但我没有告诉我的父母这件事。
"But Dad," he said, through massive tears, "they don't make that kind of watch anymore."
“但是爸爸，”他泪流满面地说，“他们不再做那种手表了。”
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
He did not quite offer nothing but blood, toil, tears and sweat; nor did he instruct his listeners to ask what they could do for their country.
他能奉献的并不只是鲜血、辛劳、眼泪和汗水，他也没有教育他的听众自问他们能为国家做些什么。
But ultimately, where you tears belong is not managed and packaged and manicured in some little confessional prayers.
但最终，你的泪水并不流于你自己的克制，掩盖，以及以忏悔为修饰的祷告中。
But then the tears started and she pulled off the road quickly, surrendering to the sobs.
但眼泪马上就止不住掉了下来，她马上靠边停车，向抽泣投了降。
Not by tears, but by sweat, Mr Amte wrote once, and noted how similar those were.
不靠眼泪，而靠汗水，安特先生曾经这样写到，并指出这些东西是如此相似。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
“但是为什么他回不来？”泪珠止不住地掉下来。我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
These events may bring tears, but they are also a time to celebrate survival and the ability to get back to a normal life.
这些活动也许会让人流泪，但它们也是庆祝幸存、庆祝能够恢复正常生活的时间。
Other nights I didn't dream of anyone, but I woke up in tears.
有几天晚上，我没有梦见任何人，但醒来眼中却浸着泪水。
We not only cry from our own pain, but we're moved to tears by other people's sadness, too.
我们不仅因为自己的痛苦哭泣，我们也因为感到别人的悲伤而流泪。
We not only cry from our own pain, but we're moved to tears by other people's sadness, too.
我们不仅因为自己的痛苦哭泣，我们也因为感到别人的悲伤而流泪。
应用推荐