But sure the antique Greeks were far more mild.
但可以肯定，古希腊人对我们这一性。
Trichet knows his words are read this way. So rates are all but sure to go up.
特里谢当然也知道他的措辞会被如此解读，因此利率毫无疑问会上升。
We probably don't use balloons, but sure we do have water skis, and water motorcycles.
或许我们不用气球，但是我们用水上滑板和水上摩托车。
It seems like a good idea on the surface but there are sure to be problems.
这主意乍一看不错，但肯定存在问题。
Sure, it does, yer honour: but it's an arm for all that.
是的，它是，我的阁下，但它不过只是一只胳膊罢了。
At first, the doctors weren't sure, but she's really improved.
一开始，医生们并不确定，但她确实有所好转。
We can earn more money in the future, but I'm not sure we can change men's attitudes.
将来我们可以赚更多钱，但我不确定我们能否改变男人的态度。
It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.
换一个灯泡当然很容易，但是要更换灯泡和其固定装置就比较难了。
My advisor suggested economics and accounting, but I am not really sure.
我的导师建议我学经济和会计，但我还真不能确定（学哪个）。
It seems that pretty much everyone else in the class gets what they are supposed to be doing but I'm not so sure.
似乎班上几乎每个人都懂了他们应该做什么，但我却不那么确定。
No one knows what she might be doing now, but not washing up, that's for sure.
没人知道她现在在干什么，但肯定不是在洗餐具。
It is considering whether to issue iPhones but not sure it's necessary, noting that more than 700 iPhones were registered on the university's network last year.
该校正在考虑是否分发iPhone，但不确定是否有必要。该校指出，去年该校网络上注册的 iPhone超过700部。
So, as I said, not sure of numbers but of course we won't go over the maximum of 100.
所以，就像我说的，我们不确定具体的人数，但肯定不会超过一百人的上限。
He wanted to draw a picture of it, but he wasn't sure how to spell "dachshund", so he simply wrote "Hot Dog".
他想给它画一张图，但是他不知道如何拼写 “dachshund”，所以他就简单地写了 “Hot Dog”。
People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
参与其中的人们认为它是一场噩梦，但我确信它会有满意的结果。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.
这些男人也许被武装了，但他们当时确确实实没受训练。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
当然没有奖品，但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
I haven't done any counting up here, but you should make sure you do the counting, and I apologize.
这里我没有做任何计算，但是你应该确保你做了计算，我道歉。
The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.
可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。
I am not sure what the problem is, but I make sure I got those credits.
我不确定问题在哪，只能确定我获得了那些学分。
I'm not sure what I want to be but I'm sure that you have already known.
我不确定我想成为什么，但我相信你已经知道了。
Dad's not very happy about it, but I'm sure he'll enjoy it when we're there.
爸爸对此不太高兴，但我相信等我们去了，他会喜欢的。
Sure, but you must return it by the end of this term.
当然可以，但是你必须在学期结束前归还。
Sure, but you must return it by the end of this term.
当然可以，但是你必须在学期结束前归还。
应用推荐