But sure the antique Greeks were far more mild.
但可以肯定，古希腊人对我们这一性。
But sure, sometimes you see that around certain people.
但是当你观察这些人的时候。
I shook it off and began my day, slightly worried, but sure it was nothing.
我把它撇到一边开始了我一天的忙碌，尽管有些许担心，但我确信是不会发生什么的。
Do they gamble on cooperation (high payoff) or defection (low, but sure payoff)?
他们是在赌合作(高回报)还是背叛(低，但是肯定有回报)吗？
Trichet knows his words are read this way. So rates are all but sure to go up.
特里谢当然也知道他的措辞会被如此解读，因此利率毫无疑问会上升。
We probably don't use balloons, but sure we do have water skis, and water motorcycles.
或许我们不用气球，但是我们用水上滑板和水上摩托车。
I think this is their house, but I'm not sure.
我想这是他们家，但不敢肯定。
It seems like a good idea on the surface but there are sure to be problems.
这主意乍一看不错，但肯定存在问题。
In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.
他明里支持这项官方政策，但暗中却相信它会失败。
I'm not sure I'll be any good but I'll have a bash.
我不敢保证我能有什么用，但我会试试。
He is intelligent, to be sure, but he's also very lazy.
他固然聪明，但也很懒。
"But be sure the cue is clear and available," he cautions.
他警告说：“但要确保线索清晰可用。”
The grapes look nice but I'm sure they are sour.
这些看起来不错，但我敢肯定，它们吃起来是酸的。
At first, the doctors weren't sure, but she's really improved.
一开始，医生们并不确定，但她确实有所好转。
Joe tried to remember, but was not sure he could say.
乔努力想记起来，但他说不准。
She's against the idea but I'm sure I can win her over.
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
Your work is all right but I'm sure you could do better.
你的工作还算可以，但我相信你可以干得更好。
People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.
参与其中的人们认为它是一场噩梦，但我确信它会有满意的结果。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
He might get there in time, but I can't be sure.
他有可能准时到达，但我不敢肯定。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I made sure I sounded calm but my mind was racing.
我确保自己听起来很平静，但大脑却在急速运转。
I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating.
我不能确定这一论点能否经得住推敲，但是它却很令人兴奋。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
应用推荐