They are full of the desire for life, love of life, but suffering and against them.
他们充满着对生命的渴望，对生命的热爱，可是苦难和他们作对。
But suffering, but like the dark clouds of the sky over, and brings us is endless to suppress and sorrow.
而苦难却像笼罩在天边的乌云，给我们带来的是无尽的压抑和愁苦。
One does not love a place the less for having suffered in it, unless it has all been suffering, nothing but suffering.
一个人对他曾经遭受磨难的地方，并不会丧失感情，除非这个地方给人的只是磨难，没有其他。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
It is not ture suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；而幸福有时倒能做到这一点，苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格升华，这是不确切的；幸福有时倒能点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
I have continued to watch the World Cup finals, but suffering a serious injury does test your love of the sport, at least in the very short term.
我一直在看世界杯的决赛，但是重伤就是对你有多热爱体育的一次考验，至少短期内是这样。
Particularly , in those areas with prosperous economics but suffering from energy supply, the technique may have more opportunity to gain more economic effects.
特别在我国能源供应最紧张的沿海经济较发达省区，此项技术有可能获得较好的经济效益。
Sky is blue, Sea is blue, Blue in all the earth, ruthlessly destroyed by human beings, I can not change but suffering the pain remained in the bottom of my heart !
天空是蓝色，海洋是蓝色，整个地球都是蓝色，人类无情的破坏，我无法去改变，但留在我内心的却满是伤痕！
“We must avoid the trap of winning tactical victories—but suffering strategic defeats—by causing civilian casualties or excessive damage and thus alienating the people,” he says.
他说：“我们必须避免那种困境，即战术上获胜——却在战略上失败——由于造成了平民伤亡或过度的破坏而与民众产生隔阂”。
Total proctocolectomy and ileostomy is a cure for UC, total proctocolectomy and ileal pouch-anal anastomosis benifits defecation control but suffering from high incidence of stomal ulcer.
全结肠切除、回肠造口术治疗较彻底，全结直肠切除、回肠贮袋肛管吻合术可改善排便控制功能，但吻合口溃疡发生率高。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
中学里的霸凌现象较少，约有1/25的学生遭受持续的霸凌，但这些案例可能特别棘手。
But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
Will you help us remind the world that the argument should not be about kill quotas, but protecting whales from suffering?
你会帮助我们提醒世界吗？提醒他们关注的焦点不应该在杀鲸的头数，而应保护其免受折磨。
But the price may be the deeper suffering of its people.
但代价可能是使其国民遭受更深的痛苦。
The tsunami was not preventable, but preventing unnecessary deaths and suffering is.
海啸是不可预防的，但我们可以预防不必要的死亡和痛苦。
I twice helped people die, not because they wanted to die but because they had such dreadful suffering.
有两次我帮助病人死亡，不是因为他们想要，而是因为他们受的折磨太让人苦痛。
We can offer treatment that deals with the need for families to provide care but does not cause suffering and does not cost a lot.
我们可以提供治疗，满足家属提供照护的需要，但不是要给患者造成痛苦，也不是去花费大量资金。
WuDunn told the story of an American aid worker in Darfur who had seen great suffering but never broke down.
无邓恩给我们讲了一个在达尔富尔做义工的美国人的故事，她受了很大的苦，但是她没有被压垮。
But smaller disasters cause more regular suffering.
但经常有规模较小的灾害造成更多的苦难。
Neither Germany nor Japan enjoyed a credit boom earlier this decade but both economies are suffering.
近十年来德国和日本的信贷市场都没有经历扩张，但它们的经济却都遭受了损失。
Neighbors saw this, in mind, tried to I persuade mother to remarry, why should his suffering. But over the years my mother stayed alone, never get married.
左邻右舍对此看在眼里，记在心里，都劝母亲再嫁，何必苦了自己。
They are credit-crunch victims, but at a remove—suffering because their overseas customers are cutting back.
他们是信贷紧缩的牺牲者，不过是间接意义上的——其痛苦是因为海外消费者正在削减开支。
The growth of plastic surgery thus reflects a new way of working not only on the suffering mind, but also on the erotic body.
整形手术的增长因而也反映了一种新的工作方式，不仅是心灵痛苦，而且性身体也是。
Patient care cannot simply be about the disease or condition that the patient is suffering from but must consider them as a whole person".
病人护理不应当简单的只是检查疾病和他们的身体状况，而必须把他们作为一个完整的人来考虑。
You’re not suffering from anything but delusions of grandeur .
除了夸 大 妄想外，你没有忍受任何痛苦。
You’re not suffering from anything but delusions of grandeur .
除了夸 大 妄想外，你没有忍受任何痛苦。
应用推荐