• Said the king,"I have seen many strange things, but such a monster as this I never saw."

    国王说:“我见过许多奇怪的东西,但像这样的怪物我从来没见过。”

    youdao

  • youdao

  • Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.

    消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化,但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。

    youdao

  • Spain functioned for years with high unemployment, but such a system won't fly now.

    即便失业率高企,西班牙也正常运转了好多年,但这样的体系现在已经行不通了。

    youdao

  • They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.

    违弃律法的,夸奖恶人。遵守律法的,却与恶人相争。

    youdao

  • Additional flows that bypass gateways are possible, but such a solution quickly leads to a cluttered diagram.

    可以有绕过网关的其他流,但是这样解决方案会使关系图很快就变得一团糟。

    youdao

  • You might write a generic library, but such libraries can be complex to use, error prone, and difficult to debug.

    您还可以编写通用的类库,但是这样的库使用起来复杂不说,而且还非常容易出错,难以调试。

    youdao

  • This was a huge risk for computer-makers, but such was their appetite for the new chip that they bought it anyway.

    这对于电脑生产商来说要冒巨大风险,但他们对于新兴芯片的胃口也同样巨大,还是购买了386处理器。

    youdao

  • Occasionally pirates and privateers might capture a large quantity of gold or silver, but such successes were rare.

    偶尔,海盗和海盗船长们也许会截获数量巨大的黄金或是白银,但是这种时候非常少。

    youdao

  • They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

    心中乖僻的,为耶和华所憎恶。行事完全的,为他所喜悦。

    youdao

  • The panel will almost certainly ask that more research on the subject be conducted, but such calls are routinely ignored.

    专家组几乎肯定会要求多做一些这方面的研究,但这样的呼吁一般都会被忽视。

    youdao

  • Limited capabilities can be made available, but such capabilities are hard to develop and often can't be fully automated.

    有限的功能可以实现,但很难开发这样的功能,且通常不能完全自动化。

    youdao

  • Mild steel is the natural choice for a stove chassis, but such stoves do not last for more than a few weeks in the field.

    软钢是炉具底盘的天然选择,但是这种炉子在野外无法熬过几个星期。

    youdao

  • The doctors tell us it's dangerous to smoke, but such good advice rolls off of some people like water off of a duck's back.

    医生都告诉我们抽烟对身体是有害的。可是,这种劝告对于有些人来说就像耳边风一样,毫无作用。

    youdao

  • There is no standard yet for how a Web service supports registration and authentication, but such a standard will no doubt emerge soon.

    还没有标准规定Web服务如何支持注册和认证,但毫无疑问这个标准很快就会有了。

    youdao

  • Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too.

    人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价,但是这些基本因素也会推动房租上涨。

    youdao

  • A few — such as the Blackcap — have started to adapt by spending winters in Britain, but such behaviour remains exceptional, the study said.

    研究称,少数鸟类如黑顶莺等已经开始适应在英国过冬,但这种情况还只是少数。

    youdao

  • The rules enable scopes to be used in a wide range of design patterns and applications, but such flexibility comes at the cost of complexity.

    这些规则使作用域能够在广泛的设计模式和应用程序中使用,但是这种灵活性的代价是增加了复杂性。

    youdao

  • Astronomers have long thought that the asteroid belt is being ground down through collisions, but such a smashup has never been seen before.

    长期以来天文家们推测小行星带会因为碰撞而粉碎但类似的景象以前从未被观测到。

    youdao

  • In theory, you could hack the library or try to create a subclass, but such approaches might break other programs that use the Preferences API.

    理论上,您可以改变库或者创建子类,但是这样有可能会干扰其他使用PreferencesAPI的程序。

    youdao

  • Tata's scheme will need to overcome such doubts but such is the trust Indians place in the Tata brand that Mr Seth thinks its chances are strong.

    塞斯认为,塔塔集团的计划需要克服这种疑虑,但是印度人对“塔塔”品牌的信赖使得这种可能性变得很大。

    youdao

  • The details of the UML are beyond the scope of this article, but such diagrams are nonetheless an excellent way of visualizing class relationships.

    UML的详细信息超出了本文的范围,但这种图表不过是一种可视化类关系的好方法。

    youdao

  • Regulators in America do routinely estimate the impact of new rules on jobs, but such estimates do not enter the ledger when they calculate a rule’s costs.

    美国的监管机构确实会例行估计新的规章对就业的影响,但这些估计值在计算规章成本时并不入账。

    youdao

  • Spending cuts should make up the lion's share of the fiscal squeeze but such is the scale of Britain's budgetary hole that tax increases will be hard to avoid.

    减少开销可以最大份额地弥补财政拮据,但英国预算漏洞之大,增加税收在所难免。

    youdao

  • Banks are insisting on higher deposits from would-be homeowners, for instance, but such hurdles are less of an impediment for those with lots of cash on hand.

    银行坚持向准业主们收取不菲的订金,不过这对手头上有大量现金的人来说则不是什么难以逾越的障碍。

    youdao

  • Doing so would please many investors and analysts who say the bank's parts would be worth more than the whole, but such a plan might be costlier than people think.

    如果他这么做了,无疑将取悦许多认为花旗部分资产比整体资产更有价值的投资者及分析师,但他要是真的实施这一计划,其成本恐怕要超出人们想像。

    youdao

  • Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.

    在某些情况,可能需要强制覆盖会话锁,例如医院系统中的急诊,但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。

    youdao

  • Session locks may need to be forcibly overridden in certain cases, such as a medical emergency in a hospital system, but such overrides should be logged for audit purposes.

    在某些情况,可能需要强制覆盖会话锁,例如医院系统中的急诊,但这种覆盖需要进行记录以便进行审核。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定