Said the king,"I have seen many strange things, but such a monster as this I never saw."
国王说：“我见过许多奇怪的东西，但像这样的怪物我从来没见过。”
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.
但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
But such projects must be built to higher specifications and with more accountability to local people and their environment than in the past.
但与过去相比，这些项目必须按照更高的规格建造，还需要对当地居民及其环境承担更多责任。
But such actions have resulted in price inflation.
但是，这种行为导致了通货膨胀。
But such gloomy views are seldom offered unprompted.
然而，这样的悲观情绪鲜有自发形成。
But such storage devices have their limitations.
但是这些设备都有它们的局限性。
But such cooperation is politically unpopular in Pakistan.
不过，这种合作在巴基斯坦政界并不受欢迎。
But such problems pale beside the eruptions since August.
但是比起八月突然爆发的危机，这些问题不过是小巫见大巫而已。
But such credits can cost hundreds or even thousands of dollars.
但是这些学分得需成百上千的花费。
But such arrangements still leave taxpayers on the hook for pension costs.
但这种安排仍然是引诱纳税人来承担养老金费用。
But such predictions are proving as elusive as the perfect weather forecast.
但是，事实证明，这样的预报就像完美的天气预报一样难以得到。
But such frameworks typically do not handle dynamic backwards navigation.
但是，这些框架通常不能处理动态的后退导航。
Spain functioned for years with high unemployment, but such a system won't fly now.
即便失业率高企，西班牙也正常运转了好多年，但这样的体系现在已经行不通了。
But such gene expression is "not always the case-there are exceptions," Scherer says.
但是，这样的基因表达“并非总是如此，也有例外，”谢勒说。
But such mergers do not in fact seem to create as much value as the law suggests.
然而，此种兼并实际上看起来并没有产生定律所显示的如此巨大的价值。
But such ACTS of support can no longer be guaranteed, filling Israelis with foreboding.
但是以色列预感到美国再也不能保证能够这样支持以色列。
But such groups are also benefiting from the caution of those they are buying from.
但是这些集团也从那些公司卖主的谨慎上得到好处。
But such methods would be unlikely to generate the type of immediate growth seen in 2009.
但是这样的方法将不可能引发2009年见到的那种类型的温和增长。
But such actions have failed in the past and the last thing Turkey needs is a hostile Iran.
但是，这样的行动在过去已经失败了；土耳其最终需要的是一个敌对的伊朗。
But such an act of scientific selflessness could spawn some truly significant breakthroughs.
然而这样对科学无私奉献的行为却能带来真正的重大突破。
Mr Kudrin eventually got him out of jail. But such professionalism was going out of fashion.
虽然最终他救出了斯托尔·查克，但这种专业技巧已经过时了。
But such completeness brings with it additional complexity and a steeper learning curve.
但是这类完整性也会带来额外的复杂性和更陡峭的学习曲线。
But such completeness brings with it additional complexity and a steeper learning curve.
但是这类完整性也会带来额外的复杂性和更陡峭的学习曲线。
应用推荐