But such simplistic advice is impossible to follow.
但这种过于简单的建议是不可能被采用的。
Yes, but such tales and stories are good for nothing.
是的，但是这样的故事是毫无用处的。
No…, but such crude estimates…um…we can do better than that.
不，但是这样的粗略估计，我们可以做得更好。
Said the king,"I have seen many strange things, but such a monster as this I never saw."
国王说：“我见过许多奇怪的东西，但像这样的怪物我从来没见过。”
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.
但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
"Were I but such a high tree as the others are," sighed he.
“但愿我是一棵和别人一样高的大树。”他叹了口气说。
But such projects must be built to higher specifications and with more accountability to local people and their environment than in the past.
但与过去相比，这些项目必须按照更高的规格建造，还需要对当地居民及其环境承担更多责任。
But such ruses are not enough.
但是这样做还不够。
But such comparisons are wrong.
但是这种对比有些不妥。
But such tactics are among them.
而这种战术正是其中之一。
But such worries are exaggerated.
但这样的担心是言过其实的。
但采用这种育种方法需要时间。
But such commitments remain rare.
但是这样的承诺仍然比较罕见。
但这样的情绪不会持续太久。
But such things happened everyday.
但这样的事情每天都在发生。
But such complaints miss the point.
不过，这种抱怨没说到重点。
But such logic is cruelly expensive.
但是，这种逻辑极其昂贵。
But such largesse can bring success.
但是如此的大手笔却能带来成功。
But such projects are exceptions.
不过，此类项目是个特例。
But such wild swings make him nervous.
但这种癫狂的波动也让他惴惴不安。
But such promises sound insincere.
但是这些承诺听些来不真诚。
But such risks might be overstated.
但是，这一风险似乎被夸大了。
But such projects are few and far between.
但是这样的外援项目屈指可数。
But such communities remain the exception.
但是，像这样的社区仍是例外。
But such communities remain the exception.
但是，像这样的社区仍是例外。
应用推荐