He danced and danced but stopped cold minutes later.
他不停地跳舞，几分钟后突然停止不动了。
It rained all Monday but stopped raining during the night.
星期一整天都在下雨，但夜里雨停了。
The World Health Organization raised its alert level but stopped short of declaring a global emergency.
世界卫生组织已经提高了警戒级别，但并没有宣布全球进入紧急状况。
I caught myself looking at shoes in a shop window. I thought of going inand buying a pair, but stopped myself.
我的视线落在了鞋店橱窗的一双鞋子上。我想要进去并把它买下来，但我阻止了自己。
Microsoft responded by saying its offer was "full and fair" but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
They scrolled down but stopped when they arrived at the end of the content section and scrolled up again (see figure below).
他们向下滚动页面，在看完产品内容后又重新向上滚动(参考下面的图片)。
Meanwhile, a daft law bans Banks from pricing loans at more than 150% of the base rate and this has all but stopped lending.
与此同时，一项愚蠢的法律禁止银行自定的贷款利率高于基础利率150%，这几乎使得贷款停滞。
After many months I had learned a few hulas but stopped studying with this hula kumu for I didn't feel much joy in the lessons.
好多个月过去后，我学会了一点草裙舞，但是停止了向这位草裙舞老师学习，因为我在课程中没有感觉到很快乐。
Microsoft responded the same day by saying its offer was "full and fair," but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说，其出价是“完全而公平的”，但并没有说不会进一步提高价码。
Northern governors last month acknowledged there was no legal reason why Mr Jonathan could not run, but stopped short of backing him.
北部州长们上个月公开表示，乔纳森参选并不违反任何法律规定，但是他们不再一如既往的力挺乔纳森参选。
Maybe you've had grand plans before, but stopped yourself, thinking: that's impossible or that costs too much or that won't benefit me.
也许你以前有过宏大的计划，但却半途而废，心想：这个不可能，或代价太高或这对我不利。
The results appeared to rule out a violent murder but stopped short of definitively concluding how the young king died in about 1323bc.
扫描结果初步排除了图坦卡蒙死于凶杀的可能，但尚无确切证据判定这位卒于公元前1323年法老的真正死因。
At a press conference this afternoon, police said Kretschmer had begun having psychiatric sessions last year but stopped attending in September.
在今天下午的新闻招待会上，警方称克雷奇默从去年开始接受精神治疗，直至9月就没有就诊了。
Many countries, including Australia, the U.S., China, Canada and Brazil have implemented large no-trawl zones, but stopped short of a complete ban.
包括澳大利亚、美国、中国内地、加拿大和巴西在内的很多国家虽然都已划定了大范围的禁止拖网捕鱼的区域，但并未实行全面禁令。
Officials said there was strong evidence that these chemicals cause harm and cautioned against their use, but stopped short of recommending a complete ban.
官方表示，尽管有强有力的证据表明这些化学物质会给人类造成损害并警告慎用，但是，也没有建议完全禁止。
Pedestrians to see this beauty, could not help but stopped watching carefully, until reluctantly to leave, only to find their troubles have long been lost somewhere along.
行人看到这美景，不由得停下脚步细心观赏，直到依依不舍地离去时，才发现，烦恼早已被抛到九霄云外。
Following the release of the NEJM study on Avandia, the FDA issued a safety alert, but stopped short of asking for a stronger warning label, saying more analysis was needed.
在《新英格兰医学杂志》刊出文迪雅研究后，FDA发布了一个安全警报，但在要求加强标签警告后不久就停止了，声称需要更多的研究。
Ship appeared after the engine failure in Iranian waters, sailors did not according to the code of conduct, first to transfer ship to a safe place, but stopped in situ repair.
舰船在伊朗海域出现引擎故障后，水兵也未按行为准则，先将舰船转移到安全位置，而是原地停下修理。
During that time, he entered medical school but stopped partly because professional teams don't tend to schedule their practices around curricula. Maybe that'll come post-basketball.
那段期间他考进了医学院，但是因为职业球队不能同时顾及到他的训练和学业，所以这样很大程度上就决定他会成为一个职业篮球运动员。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
The roads were icy but she stopped the car expertly.
道路结了冰，可她却非常熟练地把车停了下来。
Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
Brantley said that the other squirrels also came back over the first few days, but within a week they stopped coming by and began to avoid people.
布兰特利说，在最初的几天里，其他的松鼠也回来过，但不到一周，它们就不再来了，开始避开人们。
The lever gets them out of the box, but after more and more trials, they stopped scratching at the bars and pushing at the ceiling.
杠杆让它们出了盒子，但在越来越多的尝试之后，它们不再抓栏杆和推天花板。
The lever gets them out of the box, but after more and more trials, they stopped scratching at the bars and pushing at the ceiling.
杠杆让它们出了盒子，但在越来越多的尝试之后，它们不再抓栏杆和推天花板。
应用推荐