It rained all Monday but stopped raining during the night.
星期一整天都在下雨,但夜里雨停了。
Microsoft responded by saying its offer was "full and fair" but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说,其出价是“完全而公平的”,但并没有说不会进一步提高价码。
Microsoft responded the same day by saying its offer was "full and fair," but stopped short of saying it would not raise its price.
微软当天回应说,其出价是“完全而公平的”,但并没有说不会进一步提高价码。
The train was now all but stopped.
这时火车差不多要停下来了。
It snowed all day but stopped in the evening.
下了一整天的雪,但是晚上停了。
He danced and danced but stopped cold minutes later.
他不停地跳舞,几分钟后突然停止不动了。
The hare started quickly but stopped to take a nap every now and then.
兔子开始时跑得很快,但它偶尔会停下来小睡片刻。
She used to play volleyball freshman and sophomore year but stopped because 'it was just for fun. '
高一的时候她经常打排球,不过现在不打了,因为“那只是闹着玩”。
Most concerning is that the tobacco economy has all but stopped progress on a national smoke-free law.
更令人担心的是,烟草经济几乎阻止了国家控烟条例工作的进展。
The World Health Organization raised its alert level but stopped short of declaring a global emergency.
世界卫生组织已经提高了警戒级别,但并没有宣布全球进入紧急状况。
I caught myself looking at shoes in a shop window. I thought of going inand buying a pair, but stopped myself.
我的视线落在了鞋店橱窗的一双鞋子上。我想要进去并把它买下来,但我阻止了自己。
After many months I had learned a few hulas but stopped studying with this hula kumu for I didn't feel much joy in the lessons.
好多个月过去后,我学会了一点草裙舞,但是停止了向这位草裙舞老师学习,因为我在课程中没有感觉到很快乐。
Maybe you've had grand plans before, but stopped yourself, thinking: that's impossible or that costs too much or that won't benefit me.
也许你以前有过宏大的计划,但却半途而废,心想:这个不可能,或代价太高或这对我不利。
The results appeared to rule out a violent murder but stopped short of definitively concluding how the young king died in about 1323bc.
扫描结果初步排除了图坦卡蒙死于凶杀的可能,但尚无确切证据判定这位卒于公元前1323年法老的真正死因。
At a press conference this afternoon, police said Kretschmer had begun having psychiatric sessions last year but stopped attending in September.
在今天下午的新闻招待会上,警方称克雷奇默从去年开始接受精神治疗,直至9月就没有就诊了。
Many countries, including Australia, the U.S., China, Canada and Brazil have implemented large no-trawl zones, but stopped short of a complete ban.
包括澳大利亚、美国、中国内地、加拿大和巴西在内的很多国家虽然都已划定了大范围的禁止拖网捕鱼的区域,但并未实行全面禁令。
The membership talks that began in 2005 have all but stopped, because of rows over Cyprus and the resistance to Turkish membership by some EU countries.
缘于对塞浦路斯问题的争端和一些欧盟国家反对土耳其入盟,05年开始的入盟谈判现在几乎已经停滞了。
Officials said there was strong evidence that these chemicals cause harm and cautioned against their use, but stopped short of recommending a complete ban.
官方表示,尽管有强有力的证据表明这些化学物质会给人类造成损害并警告慎用,但是,也没有建议完全禁止。
Pedestrians to see this beauty, could not help but stopped watching carefully, until reluctantly to leave, only to find their troubles have long been lost somewhere along.
行人看到这美景,不由得停下脚步细心观赏,直到依依不舍地离去时,才发现,烦恼早已被抛到九霄云外。
Pedestrians to see this beauty, could not help but stopped watching carefully, until reluctantly to leave, only to find their troubles have long been lost somewhere along.
行人看到这美景,不由得停下脚步细心观赏,直到依依不舍地离去时,才发现,烦恼早已被抛到九霄云外。
应用推荐