She primarily speaks to students in health classes, but sometimes the school will arrange for her to speak to several different groups of girls.
她主要是在健康课上给学生们演讲，但是有时候学校会安排她给几类特殊的女学生演讲。
But sometimes the couple has composed their own vows.
但有时两人也可以编一套自己的誓言。
Narrotor: But sometimes the truth comes with the terrible price.
旁白：但是，有时候真相带来可怕的代价。
Narrotor: : But sometimes the truth comes with the terrible price.
旁白：但是，有时候真相带来可怕的代价。
But sometimes the Numbers are stark enough that they need no dressing up.
然而有时这些数字明显的充足他们不需要乔装打扮角色扮演。
These areas are supposed to be sealed off, but sometimes the seal is ineffective.
有时我们认为采空区已封闭了，但可能并未有效封闭。
But sometimes the Nobel Committee awards the prize to encourage responsible action.
但有时诺贝尔委员会授予该奖项是为了鼓励人们采取负责任的行动。
But sometimes the benefits of being active in your time off aren't immediately apparent.
不过，有时用于消闲的积极活动产生的好处并不能马上体现出来。
"Einstein's theory is simpler," he admits. "But sometimes the simplest idea isn't the best one."
他承认“爱因斯坦的理论是简单，但有时最简单的想法不是最好的想法。”
But sometimes the lines between these categorizations of performance factors becomes somewhat blurred.
不过，有时候这些性能因素类别之间的界线可能会有些模糊。
But sometimes the body either produces too much uric acid or the kidneys excrete too little uric acid.
但是，有时身体可能产生大量的尿酸或者肾脏排除的尿酸减少。
But sometimes the striking displays visible from orbit provoke the crew to take imagery on their own.
但是从太空轨道上看去，那富于冲击力的影像有时候也会驱使那些宇航员自己动手拍一些(非要求地点的照片)。
Yes, dangerous men can cause greatharm, But sometimes the greatest dangerous theypose is to themselves.
是的，危险的人会造成巨大的伤害。但是人有时候他们所做有最危险的事,是对他们自己做的。
We all have to pay the bills, but sometimes the office is literally the last place in the universe you want to be.
我们生活需要用钱，但是有些时候公司却是这个世界上你最不想踏足的地方。
Buses, taxis and trains are found all over the world, but sometimes the usual modes of transportation become unusual shape.
巴士、出租车和火车在世界各地随处可见，但有些时候，这些普通的交通工具会有不同寻常的外观。
Porsche 911 Carrera We can focus on things like ground clearance and fuel economy, but sometimes the people who survive are simply the people who act the fastest.
我们可以注重于离地间隙或者省油这些事，但有时人们逃生仅仅是因为他们反应很快。
Nothing determines the atmosphere and experience of an Internet dating service more than the people who use it, but sometimes the sites reflect the personalities or predilections of their founders.
没什么能比使用它的人更能决定一个互联网相亲服务的氛围和经历，但是有时候网站反映他们创建者的人格或嗜好。
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
拉森有时也会跟着玩闹，但多带几分审慎。
I don't smack them, but I sometimes think I should, because the elder two have so much attitude.
我不打他们，但有时我真觉得我该打他们，因为那两个大的非常不听管教。
The average temperature is minus 60 degrees, but it can be colder sometimes.
平均气温是零下60度，但有时会更冷。
Sometimes, Ukim misses the beaches and tropical weather in Rio de Janeiro, but he likes life in New York.
乌基姆有时会想念里约热内卢的海滩和热带天气，但他喜欢纽约的生活。
Miss Hayes enjoys working for a newspaper but she sometimes gets unhappy about all the crime she has to report.
海耶斯小姐喜欢在一家报社工作，但是她有时会对她所需要报道的那些犯罪行为感到不高兴。
There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
Sometimes the caller can't tell clearly where he is, but it doesn't matter.
有时打电话的人不能清楚地说出自己在哪里，但这并不重要。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
应用推荐