Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
But sometimes it isn't the most useful one.
但有时候它不是最好用的那个。
Dreams never leave us, but sometimes we leave dreams behind.
梦想从不离开我们，但有时是我们落下了梦想。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
实际上，我们所有人都渴望成功，但是有时候我们的行动与目标并不一致。
Some parents are eager to map their children's life out. But sometimes, they ignore what kind of life their children really want.
有些父母急于为他们的孩子筹划人生。但有时，他们忽略了孩子真正想要的生活是什么。
Curiosity is often considered a good instinct—it can lead to new scientific advances, for instance—but sometimes such inquiry can backfire.
好奇心通常被认为是一种有益的本能——比如它能带来新的科学进步——但有时这种探究可能会适得其反。
You are energetic but sometimes careless.
虽然你精力充沛，但有时粗心大意。
I love my brother, but sometimes he's making me so angry!
我爱我的弟弟，但有时他让我很生气！
Sometimes they make trouble, but sometimes they can help us.
有时他们会制造麻烦，但有时他们可以帮助我们。
Usually that worked, but sometimes, someone would run off with something.
通常这很有效，但有时，有人会拿着东西跑掉。
She doesn't make much money, but sometimes her sculptures are on display.
尽管挣的不多，但她的雕塑有时会展出。
It's good to like someone with great qualities. But sometimes some fans are too crazy.
喜欢拥有优秀品质的人是件好事。但有时一些粉丝太疯狂了。
The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好，但有时提前或延迟降雪，它就会变得很显眼。
但有时我们无法做到。
有时则不然。
But sometimes, you can't find a white hen.
不过有时候你买不到白鸡。
But sometimes things don't get recycled.
但是有些东西是不可回收的。
Sometimes it is, but sometimes it isn't.
的确有的时候是的，但是也有的时候不是。
But sometimes our weaknesses can have strong results.
然而，有时我们的弱点也会产生不一样的结果。
But sometimes, he maintains, things work the other way round.
但他认为，有时候事情并不是这样。
But sometimes caring and criticism are found in the same words.
但是有时候关心和批评的语言说起来是一样的。
But sometimes adapting to the landscape means finding a new one.
但是有时候适应土地也意味着去寻找一片新的土地。
Sometimes friendships naturally arise, but sometimes they don't.
又是友谊会自然的产生，但是有时候是需要努力的。
But sometimes doing what you love isn't enough to keep you going.
但是，有时候，并不是做你喜欢的事就可以让你保持精力。
But sometimes, having too great an aspiration can lead you astray.
但有时，理想过于远大只会将你引入歧途。
But sometimes, having too great an aspiration can lead you astray.
但有时，理想过于远大只会将你引入歧途。
应用推荐