Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
她的父母十分宽容,但她有时也让他们忍无可忍。
Dreams never leave us, but sometimes we leave dreams behind.
梦想从不离开我们,但有时是我们落下了梦想。
Most tortillas are made from ground corn, but sometimes wheat is used.
大多数墨西哥玉米粉圆饼是由磨碎的玉米制成的,但有时也用小麦。
Most travelers enjoy meeting new people, but sometimes you can be rude without saying anything.
大多数旅行者喜欢结识新朋友,但有时你一言不发就会显得很粗鲁。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
实际上,我们所有人都渴望成功,但是有时候我们的行动与目标并不一致。
The hare does a pretty good job with its timing, but sometimes when there's a really early or late snow, it stands out.
野兔在把控时机上做得很好,但有时提前或延迟降雪,它就会变得很显眼。
Curiosity is often considered a good instinct—it can lead to new scientific advances, for instance—but sometimes such inquiry can backfire.
好奇心通常被认为是一种有益的本能——比如它能带来新的科学进步——但有时这种探究可能会适得其反。
You are energetic but sometimes careless.
虽然你精力充沛,但有时粗心大意。
I love my brother, but sometimes he's making me so angry!
我爱我的弟弟,但有时他让我很生气!
Sometimes they make trouble, but sometimes they can help us.
有时他们会制造麻烦,但有时他们可以帮助我们。
Usually that worked, but sometimes, someone would run off with something.
通常这很有效,但有时,有人会拿着东西跑掉。
She doesn't make much money, but sometimes her sculptures are on display.
尽管挣的不多,但她的雕塑有时会展出。
I usually walk but sometimes take the bus.
我通常步行,但有时坐公共汽车。
Sorry to use jargon, but sometimes it's necessary.
对不起用了行话,但有时候还是必要的。
She hated pulling rank in the office, but sometimes it was necessary.
她讨厌在办公室滥用职权,但有时不得不这样做。
I would usually feed him myself, but sometimes my wife would help out.
我一般会亲自喂它,不过有时候我妻子也会帮忙。
I like to go for a run to relax but sometimes I enjoy exploring nature.
我喜欢跑步来放松,但是有时候我会享受探索自然的乐趣。
Dreams do come true, but sometimes, they take a little longer than you hope.
但是梦想是会成真的,只是有时候会来的比你期望的时间稍久一些。
I'd rather watch birds but sometimes I'm entertained by the antics of squirrels.
我倒是宁愿看小鸟,但有时会被那些松鼠的滑稽模样逗乐。
I wanted to stay at United for my whole career, but sometimes things aren't meant to be.
我希望我的职业生涯都在曼联,但有时天不随人愿。
Love is indeed a many-splendored thing, but sometimes we all need to tie ourselves to the mast.
爱情很多时候确实是很美好的,但是我们有时候恐怕真需要把自己绑在桅杆上。
We are all trying to be 'good mothers' but sometimes we don't feel we are doing very well at it.
我们都努力做个‘好妈妈’,但有时,我们却感觉自己做的不太好。
They usually roam the ice alone but sometimes hang out in groups, especially babies with their mothers.
他们通常独自在冰上漫步,但是有时也会结群,特别是当熊宝宝跟熊妈妈在一起的时候。
Ig Perrish: People say you should always do the right thing, but sometimes there is no right thing.
伊格•佩西斯:人们都说,你该一直做正确的事,可有时并没有正确的事让你做。
You love the things that money can buy, Libra, but sometimes have difficulty prioritizing your spending.
花钱能买到的东西你都喜欢,不过,有时还是得讲个先后次序。
That's a good question — but sometimes, despite a good API choice, you will have to massage the data some.
这是个好问题,但有时候即使选对了API,也仍然需要进一步处理数据。
应用推荐