Understanding the truth of a situation is important, but so is remaining part of a tribe.
了解事情的真相很重要，但继续留在部落里也很重要。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。
Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?
目前，女性在公司董事会的参与度可能无法反映女性在总人口中的比例，但那又如何？
Negative events like "serious illness of a family member" were high on the list, but so were some positive life-changing events, like marriage.
像“家庭成员的大病”这样的负面事件在压力清单上排得靠前。但是一些能改变生活的积极事件，比如婚姻，也同样排得较前。
Historical accuracy is important but so is entertainment.
历史的准确性很重要，但娱乐也很重要。
It was hard work but so worth doing.
这是一项艰苦的工作，但很值得。
She's a great cook and the meals she prepares are simple but so fresh.
她是一个很棒的厨师，她准备的饭菜简单但很新鲜。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
But so far the signs are limited.
但是更多的迹象会被掩盖。
但冷冰冰的现实主义就是这样。
But so will a goodly number of 2-d films.
但是相当多的2 - D影片也是失败之作。
But so far their efforts have been for naught.
但迄今为止，所有努力又打水漂了。
But so far only 29 soldiers have been convicted.
但到目前为止，仅有29名士兵被定罪。
But so far only the low-ranking have been punished.
但到目前为止，只有低级别的人受到了惩处。
But so far, I've only explored the invocation side.
但到目前为止，我还只是探讨了有关调用的内容。
But so far the economy shows few symptoms of ill health.
但迄今为止还没有出现不健康的症状。
The auction closes later this week, but so far has no bids.
雅虎网上的拍卖将于本周晚些时候结束，但到目前为止还没有人参加竞拍。
Milos Krasic? We know Juventus have strong points, but so do we.
克拉西奇？尤文图斯是有强手，但是我们也一样。
But so far, Germany adamantly opposes the eurobond solution.
可是，迄今为止德国坚决地反对欧洲债券解决方案。
But so far OTA reviews hardly represent the wisdom of the crowds.
但是目前ota的评论并不代表大多数人的想法。
But so far, no McDonald's or Starbucks. 'We'll survive,' says Mac.
但是到目前为止这里还没有麦当劳和星巴克，“我们一样能过，”麦克说。
Revenues have increased thanks to a new TV deal, but so too have wages.
一份新的电视转播合同确保了收入的增长，但同时工资支出也增加了。
The extremists are indeed cheering; but so should Pakistan’s allies.
极端分子确实在为此欢呼；巴基斯坦的盟友也该如此。
The extremists are indeed cheering; but so should Pakistan’s allies.
极端分子确实在为此欢呼；巴基斯坦的盟友也该如此。
应用推荐