But she had refused all his pleas to send him her photograph. She had explained: "If you're feeling for me has any reality, what I look like won't matter."
然而，她拒绝送他照片，并解释说：“如果你是真心对我，我的外表并不重要。”
She had asked the government for permission to move the books to a safe place, but they refused.
她曾请求政府允许她把书移到一个安全的地方，但他们拒绝了。
She would have refused him politely had they been standing together on the ground, but, looking down at his upturned face, she felt that any excuse would be trivial.
假如他们两人都站在平地上，她就会礼貌地婉拒他。但是居高临下看着他仰起的脸，她觉得找任何一个借口都很无聊。
I had an extra coat and offered it to her. She politely refused my offer but we started chatting.
我把我多余的一件外套递给她，她礼貌的拒绝了，并且与我交谈起来。
She had, when we were children, refused to take us to a seaside place because she heard it posses- sed a bathing box, but she loved the activities of a fishing village.
当我们还很年幼的时候，她不愿意带我们去海边的某个地方玩，因为她听说那里有更衣室；然而，她很喜欢渔村的活动。
At first, Mae West had refused to be in the film because she was not satisfied with her character. But the producer allowed her to rewrite parts of the story.
刚开始，梅。韦斯特因不满意剧中的角色而拒绝演这部电影，但制片人允许她对故事中的部分情节进行重写。
When she had finished she tried to treat women but they refused, thinking she was male.
完成学业后，她试着给女人治病，但由于被误认为男人而遭拒绝。
Mary was invited to the party but she refused because she had other fish to fry.
玛丽被邀请参加聚会，但她因有别的事要干而拒绝了。
About 10pm, all the passengers except her had left the vehicle. She demanded to be returned home, but Jia and Ren refused. Jia continued to take a leisurely drive.
大约在晚上10点钟左右，车上的乘客除了佳佳外都下车了。 这时，佳佳要求返回住地。但她的要求被贾某和任某拒绝了。 贾某继续悠闲地开着车。
Digory made rather a fuss about agreeing to this, but he had to in the end because Polly absolutely refused to do any exploring in new worlds until she had made sure about getting back to the old one.
迪格雷对此很有意见，但他只好同意了，因为不弄清是否可以回去，波莉便拒绝到任何新世界里去探险。
They had agreed to get married soon, but for some unknown reason she refused to name the day.
他们同意马上结婚，可由于某些不明原因，她不肯把婚期定下来。
Earlier that day I had begged my mother to do something about the awful lunches that were served at school. But she refused because she could not believe the lunches were as bad as I said.
那天早些时候我请求妈妈为学校提供的难吃午餐想点儿办法，但她拒绝了我的要求，她不相信学校的午餐会像我说的那样糟。
But however he coaxed, she refused to open her mouth, so the doctor had to put a tongue depressor into her mouth.
但是无论怎么劝，她就是不肯张开嘴，于是医生只得用压舌板伸进她的嘴里。
But I knew that I must stop for a while, for she had justed refused me.
但是我知道我必须暂停一会儿，因为她刚刚拒绝了我。
He had repeatedly urged her to come to the United States to join him, but she refused to leave her homeland. 6.
他曾多次劝她来美国，和他一起，但她不肯离开她的家乡。6。
But when the beast proposed to her, she refused. She had never thought of marrying an ugly beast.
可当野兽向她求婚时，她还是拒绝了，因为她从来没有想过要嫁给丑陋的野兽。
This presented her with a problem that she had refused, at home in Maryland, to think about, but from which, now, she could not escape.
这就向她提出了一个她在马里兰老家所不愿考虑的，而现在已不能再回避的问题。
Earlier that day I had begged my mother to do something about the awful lunches that were served at school. But she refused because she could not believe the lunches were as bad as I said.
那天早些时候我请求妈妈为学校提供的难吃午餐想点儿办法，但她拒尽了我的要求，她不相信学校的午餐会像我说的那样糟。
Earlier that day I had begged my mother to do something about the awful lunches that were served at school. But she refused because she could not believe the lunches were as bad as I said.
那天早些时候我请求妈妈为学校提供的难吃午餐想点儿办法，但她拒尽了我的要求，她不相信学校的午餐会像我说的那样糟。
应用推荐