But whether it's an English-cooked breakfast or a coffee and a sandwich, one thing has remained the same: the prices.
但无论是英式早餐还是咖啡加三明治，有一样东西是保持不变的：价格。
"It's an amazing place," AB said, "but our hotel room was filthy and we ate the same thing every day. Noodles for breakfast and rice for dinner."
“那真是一个神奇的地方。”AB说，“但是我们的酒店房间很脏，而且每天都吃同样的食物。早餐面条，晚餐米饭。”
It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.
会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
Some IT professionals think that deduplication and Single Instance Store (SIS) are the same thing, but they are not.
一些IT专业人士认为，重复数据删除和单实例存储（SIS）是一回事，但其实并非如此。
That allows a person, or a machine, to start off in one database, and then move through an unending set of databases which are connected not by wires but by being about the same thing.
这允许一个人、或一台机器，从一个数据库中开始，然后移动通过一组无尽的数据库集合，这些数据库不是由电线连接，而是由所指的相同事物所连接的。
But it appears there were other humans doing the same thing hundreds of years earlier.
然而，现在看上去好像其他人类比那早几百年前就做了同样的事情。
Rather than using reflection to access a property of an object, for example, you can construct a class at run time that does the same thing — but does it much faster.
它没有使用反射来访问对象的属性，例如，可以在运行时构建一个类来做同样的事——但这样做会快许多。
A little simplistic perhaps, but the same thing happened in North America, with the same consequences, and it is now happening in Asia.
看似有点简单，但同样的事又发生在了北美且送去了同样的结果，现在这三件宝正在改造着亚洲。
But when a lot of people lie about the same thing-for example, their weight-that can have serious consequences.
但是很多人对相同的事儿也撒谎——比如，他们的体重——这样就会有严重的后果了。
Catholic Churches, they usually call it the Mass, but they're all referring basically to the same thing, the sharing of the bread and the wine.
天主教会，通常称之为弥撒，但其实他们指的都是同一件事，也就是分吃面包和葡萄酒。
Perhaps this would have been all right if he had said the same thing, but referred directly to Hanna or himself.
假如他说了同样的话，也许这会好些的，但却直接提到了汉娜或他本人。
The next two lorries were not driven by Rain Gods, but they did exactly the same thing.
接下来的两辆卡车并非雨神驾驶，不过他们也做了相同的事情。
They're both asking the same thing, but the latter is showing curiosity, while the former is possibly showing judgment.
问的虽然是同一件事，但后者表现出好奇，而前者可能表现出指责。
You could say that we could do the same thing, but it sure as heck would take us a lot longer.
我们可以做同样的事情，但这必然将花费我们更长的时间。
Need to do the same thing but append to an existing file instead of creating a new one?
需要执行相同操作，但是附加到现有文件而不是创建新文件。
Next, check to see whether any of your premises basically says the same thing as the conclusion (but in different words).
其次，检查前提和结论，是不是用不同语言表述了同样一回事。
All of these are superficially different features, but can be viewed as the same thing, really.
所有这一切仅仅是表面上的不同而已，本质上是一回事。
I guess I can say I ran a marathon in 20 minutes, but isn't that pretty much the same thing?
我猜我能说我在20分钟内跑完马拉松全程，但这两者是一回事儿么？
The next day, the researcher did the same thing, but left after just five minutes of interaction.
第二天，研究者又做同样的事情，但这回只互动了5分钟就走开了。
The other function, funcToClick0, does the same thing, but takes a function that has no input parameter.
另一个函数funcToClick0 也做同样的事情，只是以一个不带输入参数的函数为参数。
Then we watched the second five minutes, same thing … but a half-hour into it, I’m saying, ‘Jesus, I didn’t know that.’
然后，我们又看了五分钟，还是一样的东西...不过半小时后，我说，'上帝啊，原来是这么回事啊。'
Inner classes can refer to mutable instance fields if the inner-class expression occurs in an instance context, but this is not the same thing.
如果内部类表达式出现在某个实例上下文中的话，内部类可以引用可变的实例域instance field，但这不是同一回事。
What you are saying sounds sensible, but surely it's the same thing Jaques and others would have said 40 years ago?
问：你说的听起来很有道理，但是这和杰奎斯以及其他人四十年前所说的是同样的观点么？
But as he himself conceded, outlays and outcomes are not the same thing.
但正如他自己也承认，支出和结果是不是同一回事。
It gets annoying and people do like a few things to be the same but not every little thing.
这会令人讨厌，人们确实喜欢有一些相同的爱好但并不希望每件事都一样。
But no matter how you measure, the studies show the same thing — most objects die young.
但是不管您如何计量，分析表明了同一件事——大多数对象是在年轻的时候死亡的。
Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
对权力的迷恋有点类似于虚荣，但是它们绝对不是同一种东西。
Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
对权力的迷恋有点类似于虚荣，但是它们绝对不是同一种东西。
应用推荐