Everyone was doing the same thing, but no one was doing the right thing.
每个人都在做同样的事情，但没有一个人在做正确的事情。
But all the big Banks were doing the same thing.
问题是所有的大银行都在做着相同的事情。
But that same thing can be looked at in a more positive way.
但是，同样的事情，可以用更积极的方式来看待。
This code does exactly the same thing, but with a third fewer characters.
这段代码做了一模一样的事情，但是用了更少的字符。
OK, but the same thing happens here.
好，但是同样的事情还是会发生。
Discussion groups do the same thing, but with discussion groups it all gets lost.
讨论组也在做同样的事情，不过，在讨论组中，这些火花最终都不见了。
But apart from that conceptually it is the same kind of thing.
但除此之外，“功”和“通量”从概念上来说是一样的。
This time, I've done the same thing but there's a little curiosity here.
这次，我还是做同样的事情，但是不同的是,请大家把注意力集中到这。
Try not to write the same thing every day but explore your gratefulness.
不要每天都写同样的事，试着挖掘你内心的感激。
It may not be familiar, but that isn't the same thing to me.
可能并不熟悉，但对我来说也不是同样的事。
Well, that's a rather dramatic example, but the same sort of thing in principle can happen to all of us.
这是非常戏剧性的例子，但同样的事原则上会发生在所有人身上。
But I also know that if I could somehow go back, I probably would have done the same thing.
其实我很清楚，如果给我一次重来的机会，我或许还是会做出同样的选择。
But it's pretty much the same thing.
但几乎是一模一样的事情。
But the irony is that there's very little money that is actually spent in our own country to do the same thing.
但讽刺的是，几乎没什么钱花在在我们自己的国家里做同样的事情上。
It basically measures the same thing as dBm, but on a more linear scale.
它和dBm测量的是一样的东西，但是是以一种更加线性的方式来表示。
I already mentioned knowing but I could do the same kind of thing.
我也提到了所知，也是一样。
A broader set of primitives, but nonetheless the same fundamental thing holds.
一些广阔的基本类型，但还是同样的基本东西。
Similar, but not the same thing.
相似，但不是同种东西。
But knowledge is not the same thing as wisdom.
但是知识与智慧不是一回事。
With gravity, it's the same thing but you have to subtract this.
其实有重力也一样，只是需要多减个这个。
But when they reach the environment, says Valenti, "it's the same thing."
但是，当它们进入到环境中时，瓦伦蒂说，“也是如此。”
But it pretty much is the same thing.
总的来说是同一个东西。
I did the same thing as the time before, but with the new name.
我和以前那次做了同样的事情，但是用了新的名字。
So, again, the same thing, but now two different atoms.
这时两个原子是不一样的了。
So, again, the same thing, but now two different atoms.
这时两个原子是不一样的了。
应用推荐