He is arrested for burglary, but release after it have be establish that it be a case of mistake identity.
他因盗窃被捕，但在认定是属于认错了人的情况后，他被释放。
The atoms do not release the energy as kinetic energy but release it in the form of large amounts of electromagnetic radiation.
原子不会以动能形式释放能量，而是通过大量的电磁辐射释放。
Natural killer t (NKT) cells produce some of the same cytokines as TH2s, but release them faster and in greater quantities.
TH 2细胞产生的部分细胞因子，自然杀伤T细胞(nkt)也能产生，只是自然杀伤细胞能将其大量快速释放。
These bacteria not only help the plants they live on, but release useable nitrogen into the soil which is taken up by other plants, and in turn passed on to animals that eat those plants.
这些细菌不仅有助于植物存活，同时将有用的氮原子释放到土壤中，给其他植物使用，进而传递给以这些植物为食的动物。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
Newt was scheduled to be Pixar's 2012 summer release, but has since been taken off the schedule.
《蝾螈》是皮克斯最近宣布取消的未来计划，原定2012年暑假上映，不知道这个故事是否能重见天日。
Exercise not only helps you improve your immunity, but also helps you release your anxiety.
锻炼不仅能帮助你提高免疫力，而且可以帮助你摆脱焦虑。
But the release of NPY can stimulate the reproduction of cells that are precursors to fat cells.
但是NPY的释放可以刺激那些可以变成脂肪的细胞，促进他们的产生。
France and Poland have called for his release, but support for him in Hollywood provoked an angry backlash.
法国和波兰呼吁释放他；而好莱坞对他的支持则激起了愤怒的反击。
Not only was this not true, but unguided spring release is a standard method of deployment for microsatellites used by many countries.
这是不正确的。而且不受控制的弹簧是释放小型卫星的标准做法也被许多国家的媒体引用。
For debug builds it throws an exception, but for release builds it may silently leak memory.
在调试编译时它会抛出一个异常，但是在发布编译时它可能无警告地泄漏内存。
When destroyed, Zerg buildings can release a brief but deadly swarm of Broodlings.
当毁灭，虫族建筑可以释放一个简短而致命的群过去。
The L.A. authorities autopsied the body June 26, but the coroner won't release a final report for weeks.
洛杉矶相关人士在6月26日已做过尸检，但验尸官在数周内并不会发布最后的报告。
These cells are protected from immune rejection by the synthetic membrane, but can release insulin in a physiological manner.
这些细胞受到合成膜的保护而不会被免疫系统拒绝，但同时又可以在生理状态下释放胰岛素。
It currently isn't release quality, but for internal applications and demos it may be enough.
目前它还没达到发布的质量，但对于内部应用和示范程序来说已经足够了。
Nintendo didn't release sales figures, but the NPD Group will release a report in two weeks.
任天堂并没有发布具体数据，但是NPD组织将在两周后发布对应报告。
We're still working out the exact timeframe for this release but our hope is before the end of the year.
目前我们还不能给出这个发布的准确时间，但希望是在今年年底。
Finally, there are more than 100 inmates who are considered too risky to release, but against whom there is not enough evidence to prosecute them.
最后一组，有100多名犯人被认为非常危险不能释放，但没有足够的证据来起诉他们。
Development of EJB components has become more complex with each subsequent release of EJB specifications, but with the release of EJB 3.0, things have changed dramatically.
随着不断发布的EJB规范，EJB组件的开发变得越来越复杂，但是对于发行版eJB 3.0，情况却发生了很大的变化。
Not only will you burn calories, but you'll release any stress that could be causing you to overeat.
不只是为了减肥，你还能释放那些让你不停吃多多的压力。
Firefox 3.6 has been a much-delayed release, but the release candidate means that the final release is just around the corner.
火狐3.6已经延迟发布很久了，但发布候选版的出现，意味着最终版本即将到来。
Their input will go into the next release, but just not in the current release schedule.
他们的输入将进入下一个版本T，但不在当前的版本进度中。
Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.
最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。
Carbon dioxide emissions may not be directly responsible for health problems at or near their point of release, but in aggregate they can cause lots of distress.
二氧化碳的排放可能不会对排放点附近的人们的健康产生直接影响，但整体来说，二氧化碳的排放能引发很多问题。
I don't say that to discourage you, but to release you from the fear of failure... because if you already know it will happen, then there's no pressure to avoid it.
我不是说这个来打击你，只是为了让你摆脱失败的恐惧……因为你已经知道它可能发生，所以也就没有压力要去避开它。
Sure, it might have later versions of some applications than what you get in the current stable release, but you can't depend on them.
当然，它可能拥有一些比当前稳定发行版的版本更高的应用程序，但这并不稳定。
I'd also like to write more books, but I intend to release at least one audio program first.
我也打算写更多的书，但至少，我还是更愿意先发行那个自动系统。
I'd also like to write more books, but I intend to release at least one audio program first.
我也打算写更多的书，但至少，我还是更愿意先发行那个自动系统。
应用推荐