I had let her take the car to her party, but refused to go with her.
我让她自己开车去她的生日party，但是拒绝跟她一起去。
Sintercom was asked to register as an Internet content provider, but refused.
Sintercom被告知登记为互联网内容提供商，但他拒绝了。
The current target is not found that who we are, but refused to who we are.
当前的目标并不在于发现我们是谁，而是拒绝我们是谁。
Great souls are often those who have undergone great sorrows but refused to give up.
伟人，常常是那些经历大患难而不屈不饶的人。
He will give me a feeling of happiness, but refused to give me happiness, even a little.
他会交给我幸福的预感，却拒绝给我一点点幸福。
She was invited to play at an even bigger event but refused, convinced she would blow it again.
虽然有人邀请她去更大的活动中表演，但是她却拒绝了。她认定自己还会搞砸。
A senior railway official also said that the toll could be around 35, but refused to be quoted.
一位铁路部门高级官员说道，死亡人数大约是35人，但拒绝透露姓名。
His father had been a talented photographer but refused to use anything except black and white film.
他父亲是个有才华的摄影师，但除了黑白胶卷外拒绝使用其他任何东西。
To be sure, eurozone leaders did widen the EFSF some but refused other bigger expansions during a summit in July.
毫无疑问，欧元区领导人确实在某种程度上扩大了欧洲金融稳定基金，但在7月份举行的峰会上，他们拒绝了更大胆的扩充方案。
Further angering Skywalker was that the Council accepted his appointment, but refused to grant him the rank of Master.
更让天行者气愤的是委员会接受了议长对他的委任，却拒绝授予他大师头衔。
Adrienne Lecouvreur on her deathbed was willing to confess and receive communion, but refused to abjure her profession.
阿德莉娜勒库弗勒临终之时希望忏悔、聆听圣言，但她拒绝发誓放弃她的职业。
Lehman said it is in advanced talks with several bidders, but refused to give a timeline about when a deal would take place.
雷曼称他已经同几个竞购者展开了对话，但拒绝透露这桩交易的执行时间。
She was later captured and tortured by Gestapo, but refused to identify the children (now living new lives) or her accomplices.
虽然不久后艾琳娜被盖世太保逮捕并受尽折磨，但她始终未供认出获救儿童(现在他们已重获新生)以及协助救援者的身份。
He was very ill at the end but refused to go to hospital and his wife J looked after him at home with support from the rural doctor.
他最后病情很重，但是拒绝去医院，由他的妻子J在乡村医生的帮助下在家里照顾他。
At risk: Bailey said cars with remote electronic locks are susceptible to his hack - but refused to reveal the types of car it affects.
危险：贝利说带遥控开锁装置的汽车易受这项黑客技术的攻击——但他拒绝透露哪一类汽车。
In 2007, Ballmer claimed that Linux and "other open source software" infringes upon 235 Microsoft patents, but refused to specify which ones.
早在2007年，鲍尔默就曾表示，Linux及“其他开源软件”侵犯了微软235项专利，但他拒绝说明到底是哪些个人和团体所为。
Manufacturer Rusbal has been dealing with defence bosses since 1995 but refused to say how many air-filled models have been made, sold and deployed.
自1995年以来制造商Rusbal公司一直与俄罗斯国防部合作，公司拒绝透露生产，出售，部署了多少充气模型。
At the glittering Globes after-parties, several studio executives privately applauded Ms. Streep but refused to join her in speaking publicly, citing business interests.
在星光璀璨的金球奖晚宴上，好几位制片厂高管私下称赞了斯特里普，但他们拒绝像她那样公开发言，理由是需要考虑商业利益。
The club and Coach Didier Deschamps had confirmed over the past few days that they had set their sights on a reinforcement for the back line, but refused to name the player.
后防线需要加强，德尚和俱乐部管理层在过去的几天提到这个问题，但是他们对于具体加盟的人员名字笑而不言。
She appeared, but refused to answer the prosecutor's questions, fearing that they would charge her with perjury because she wouldn't lie and tell them what they wanted to hear.
她出场了，但拒绝回答公诉人提出的问题，担心他们会指控她作伪证，因为她不会说谎，不会说出他们想听到的内容。
A spokesman at the London headquarters of Foster and Partners confirmed "there is a tender" but refused to elaborate on Foster's plans to conquer outer space, possibly by adding a nice glass dome.
伦敦·福斯特建筑事务所总部的一位发言人确认“存在投标”，但是拒绝详细说明福斯特征服外太空的计划，可能通过增加一个精美的玻璃圆屋顶。
I asked a favour of him, but he refused point-blank.
我求过他一次，但他断然拒绝了。
"Tell her to go away at once, Peter," the three cried simultaneously, but he refused.
“彼得，叫她马上走开。”三个人同时叫道，但他拒绝了。
I was so thankful that I gave him all the money in my purse, but he refused.
我很感激，就把钱包里所有的钱都给了他，但他拒绝了。
But I have refused to give up on Venus.
但我拒绝放弃金星。
John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
应用推荐