Culture is not changing how you see the world, but rather how you think and interpret.
文化没改变你怎样看待这个世界，而是改变了你如何思考和分析。
He says the problem is not securing support to end the guards, but rather how to achieve it.
他说，问题并不是为解散武装获取安全支持，而是怎样解散武装。
It is not a single chemical responsible for the effect, but rather how multiple ingredients work in concert.
产生效果的不是一种单一的化学品，而是多种成分协同发挥作用。
It is not the setback itself that influences your future, but rather how to react to the negative situation.
挫折本身不仅影响你的将来，而且影响着你如何面对消极的状况。
It's not what happens to you that determine your happiness but rather how you think about what happens to you!
决定快乐的不是发生在你身上的事情，而是面对发生在你身上的事情你怎么想。
A person's character isn't determined by how he or she enjoys victory but rather how he or she endures defeat.
一个人的品性不取决于他如何享受胜利，而在于这个人如何忍受失败。
A person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.
一个人的品行不取决于这人如何享受胜利，而在于他如何接受失败。
A person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.
一个人的品行，取决于他如何忍受失败，而非如何享受胜利的喜悦。
The problem with most people is not that we don't have enough time but rather how we plan and schedule our time.
对大多数人而言，问题并不在于没有足够的时间，而是不知道如何规划和安排时间。
And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.
一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。夁。
And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.
一个人的品行，不取决于他如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。
And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.
一个人的品行，不取决于这人如何享用成功，而在于这人如何忍耐失败。
And da person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.
一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。䔪。
Until now, the primary obstacle in Congress has not been the safety of nuclear plants, but rather how to pay for them.
直到目前，国会中的主要障碍也不是核电站的安全性，而是如何为安全性埋单。
It doesn't matter the extent to which you are prepared but rather how dedicated you are to losing your excess weight.
这无关于你准备的程度，而是应该重视减肥的方法。
The question is not if you should change, but rather how to weigh the potential benefits against the cost of migration.
问题不是您是否应该变更，而是如何权衡潜在的利益与迁移成本的问题。
The issue facing America today is not how to get rid of differences, but rather how to manage a society with so many differences.
美国当今面临的问题，不是如何消除差异，而是如何管理有着如此众多差异的社会。
The effect is not due merely to the length of a name or how foreign-sounding or unusual it is, but rather how easy it is to pronounce, " he said."
他说：“这种效应不仅是由于名字的长短、听着像不像外国人名，或者多么少见，而是容不容易读出来。”
Cosslett said that the priority at the moment however was not the signings pipeline but rather how many of those signings become hotels in its system.
Cosslett说目前最重要的不是新签了多少家酒店，而是那些签署的协议最后有多少真正成为洲际集团管理的酒店。
I realize that a person's character is not determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat. (Yeah, House of Cards)?
我领悟到，一个人的品行并非取决于这个人如何享受胜利，而在于这个人如何忍受失败。(呵，是的，纸牌屋的台词)？
A personscharacter isnt determined by how he or she enjoys victory but rather how he orshe endures defeat. Nothing can help us endure dark times better than ourfaith.
一个人的品行不取决于他如何享受胜利，而在于他如何忍受失败。没有什么比信念更能支撑我们度过艰难时光了。
To overcome indecision we need to have the faith to follow our intuition, bearing in mind that sometimes it is not what we do, but rather how we do things that is important.
要克服优柔寡断我们需要对我们的直觉有信心。 请牢记，有的时候重要的不是我们做什么，而是我们如何去做一件事。
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by how much food they'd seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.
餐后几小时，人们的饥饿程度不是由他们吃了多少来预测的，而是由他们在面前看到了多少食物来预测的——换句话说，就是通过他们记得自己吃了多少来预测。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
Rudder is the first to acknowledge that he’s no scientist but rather a data interpreter who knows how to entertain.
鲁德尔第一个承认自己不是科学家，而只是个懂得如何取悦大众的数据分析员。
Rudder is the first to acknowledge that he's no scientist but rather a data interpreter who knows how to entertain.
鲁德尔第一个承认自己不是科学家，而只是个懂得如何取悦大众的数据分析员。
IT TOOK some time, but Germany finally seems to be addressing how, rather than if, a Greek restructuring will occur.
虽然这花了一些时间，但德国貌似终将解决的问题是希腊将如何重组债务，而非希腊会否进行债务重组。
IT TOOK some time, but Germany finally seems to be addressing how, rather than if, a Greek restructuring will occur.
虽然这花了一些时间，但德国貌似终将解决的问题是希腊将如何重组债务，而非希腊会否进行债务重组。
应用推荐