It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
But overall, it's a problem solved.
但总体而言，原有的问题得到了解决。
But overall, she said, the quake seemed minor.
但是总而言之，她表示，这次的地震还是比较微弱的。
Well, it has a lot of senses. But overall, Citizen Kane.
可以多方面考量，但总体说，是《公民凯恩》。
It's minimal, elegant, slightly aggressive, but overall dynamic.
它体积小，很优雅的，略具攻击性，但是整体效果非常灵动。
But overall, more rather than fewer people are likely to be locked up.
但总的来说，是要更多而不是更少的人被关押。
But overall, the trajectory is consistent, and consistently downhill.
但是总的来说，总的轨迹是一致的，并且持续下滑。
But overall, it was a solid time for both big event films and the smaller ones.
但是总体而言，对大片和小成本都赶上了一个好时代。
But overall, this method provides excellent concealment for hidden messages.
不够总的来说，这种方法在隐藏信息方面是及其高杆的。
But overall, I think this is quite an interesting finding, a new one, and a worrying one.
但总体而言，我认为这是一个相当有趣的、新的并令人担忧的发现。
But overall, she said, the quake seemed minor. "It really didn't shake or jar," she said.
她说但总体上，地震很小，我根本没有感到摇晃或震动。
The dollar value of that cybercurrency has fluctuated sharply, but overall it has soared.
网络货币的价值剧烈震荡，但总体呈大幅上升趋势。
But overall, the skating community in China is awaiting Saturday night with baited breath.
而总的来说，中国的花滑界对周六晚充满了热切的期待。
But overall, Americans are much more optimistic about the economy since Mr Obama took over.
但是总体上来说，自从奥巴马上台以后美国人民对经济更加乐观。
When I was in my 20s, I had boyfriends, but overall my love life was somewhat unsatisfying.
当我20多岁的时候，我有过几任男友，但整体而言我的恋爱生活总是不能尽如我意。
But overall crime statistics, including homicide rates, are at 20 year lows and dropping steadily.
但是总体的犯罪率统计数字，包括谋杀率在内正处于20年来的最低水平，而且还在稳步的下降中。
But overall, most countries that suck in foreign money show the classic signs of an economic bubble.
但是总体来说，绝大多数吸入大量外资的国家显出经济泡沫的典型特征。
But overall, funding for stem-cell research will surely increase, raising hopes for many sick people.
不过，总的来说，用于干细胞研究的资金定会增加，给许多与病魔战斗的人们带来了希冀。
But overall, Mined and Yudit provide the most comprehensive support while maintaining a small footprint.
但总体上说，Mined和Yudit提供了最全面的支持，同时占用的内存较少。
But overall, Vietnam is under control and there is too little real opposition for it to make itself heard.
但总体上，越南还是处于控制中的，真正的反对声音几乎没有。
A reindex is also needed due to internal changes, but overall the upgrade process should be fairly simple.
由于一些内部修改，导致应用需要重新创建索引(reindex)，但总体来说，升级过程相当简单。
The amount of BPA in grocery store foods varies from product to product, but overall levels are very small.
杂货店里各种不同食品中的BPA含量都是不同的，但总体水平非常小。
I disagree with his logic at one major turning point, but overall the message is good, strong and empowering.
我不同意他逻辑中的一个主要的转折点，但总体来说他的观点很不错，也很强有力。
There were other great comments-some funny, but overall really encouraging to hear so many varied responses.
还有一些精彩的评论——有的非常有趣，但是能收到那么多不同的反馈，对我们来说，真的是莫大的鼓励。
Clearly, they are intending to own all of these relationships, but overall it will be a good proof of the concepts.
很明显，他们正打算拥有所有这些关系，但总的来说，这将作为这些概念的很好证明。
But overall, until now, we have showed quite good character and it's a good opportunity to show that again tomorrow.
但是，就目前而言，总体上我们展现出了很好的水平，并且明天将会是个很好的机会我们把这种水平展现出来。
Browser support: Firefox is primarily used to develop and test this article, but overall support is considered.
浏览器支持：本文主要使用Firefox来进行开发和测试，但是我们也要考虑对其他浏览器的支持程度。
So if someone has disappointed you, but overall has been a great friend, then this is the time you forgive and forget.
如果有人让你失望了，但是总的来说他一直是一个很好的朋友，这个时候我们要原谅他，忘记这件事。
But overall economists find as big a range of multipliers from empirical estimates as they do from theoretical models.
但是所有的经济学家发现从经济中推测出的乘数范围从理论模型中得到的一样大。
But overall economists find as big a range of multipliers from empirical estimates as they do from theoretical models.
但是所有的经济学家发现从经济中推测出的乘数范围从理论模型中得到的一样大。
应用推荐