But now he uses mostly subways and trains.
但现在他主要搭乘地铁和火车。
But now he plays with my toys, swings on my swings, and reads my books.
但是现在他玩我的玩具，荡我的秋千，读我的书。
Usually he would have gone by plane, but now he wanted to have some time on his own before he got back home.
通常他会坐飞机去的，但现在他想在回家前有自己的一段时间。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
He used to arrive late last year, but now he doesn't.
他去年经常迟到，但现在不会了。
He used to take a bus but now he is used to walking.
他过去常乘公共汽车，但现在习惯走路了。
He used to look at the stars every night, but now he does not.
他以前每天晚上都看星星，但现在不看了。
He used to be shy and weak, but now he has become taller and stronger.
他过去很害羞和虚弱，但现在他变得更高更强壮了。
Jay used to play computer games after class, but now he would rather go over his lessons.
杰过去常在课后玩电脑游戏，但他现在选择复习功课。
My father used to go to his workplace by bus, but now he is used to going there by bike.
我父亲过去经常乘公共汽车去工作的地方，但现在他习惯了骑自行车去那里。
Tinker Bell had been asleep on his shoulder, but now he wakened her and sent her on in front.
婷咔•贝尔一直在他肩上睡觉，现在他把她叫醒，让她走在前面。
Anthropologist Caley Orr says that he grew up skateboarding, but now he prefers hands to feet.
人类学家卡利·奥尔说，他是玩滑板长大的，但现在他更喜欢用双手而不是双脚。
But now he is in the States, so he asks us to get one for him.
但他现在在美国买不了，所以他托我们帮他买一块。
Fig3. But now he appears only in WC, or with malfunctioned PC.
现在我们只有在他上厕所和电脑出问题的时候才能看到他。
He couldn't speak English two years ago, but now he speaks it very well.
两年前他不会说英语，但是现在他说得非常好。
Jeremy used to have a large circle of friends, but now he likes being alone.
杰里米以前交游甚广，但现在他喜欢独处。
Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
11他从前与你没有益处，但如今与你我都有益处。
Anthropologist Caley Orr says he grew up skateboarding, but now he prefers hands to feet.
人类学家卡利·奥尔说，他是玩滑板长大的，但现在他更喜欢双手而不是双脚。
A: Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。B：他自取其辱，这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。
Jobs hadn't seen the mockups at the off-site-he hadn't attended-but now he wanted a peek.
乔布斯没有在会议上看到样机——他根本没参加会议——但他现在想瞧一瞧。
But now he found himself chafing at an idea: the snake needed to be fed. Of course it did.
此刻他的心情有些不耐烦了：蛇该喂食了。
He used to have an eBay site, but now he wants to tap into the social web more. Here is what Mark wrote.
他本来在易趣上有个网站，但他现在希望进一步深入社交网络。
Up until that afternoon, Kostya had been prepared to do just that, but now he couldn't imagine how it was possible.
直到那天下午之前，克斯特亚一直都想要这么做，但现在他无法想象还怎么可能说得出口。
It started as a hobby but now he is freelancing fulltime offering art direction, graphic design and illustration.
起始是作为爱好，现在他是全职自由职业者，提供艺术指导、美术设计和插图。
"My father was a labourer and a Republican but now he is with Franco," he said. "we won't rest until we get him back."
“我父亲是一名劳工，也是共和军成员，但现在他和弗朗哥长眠在一起，”他说，“不把他带回来我们是不会罢休的。”
He had never been faithful but now he came and went as he pleased and did exactly what he wanted, with -whomever he wanted.
他本来从未忠诚，现在来来去去都任由他高兴，这的确是他要想的，还有任何他想要的人。
Wenger said he had originally intended to walk away from football management at 50 but now he did not "believe in retiring".
温格表示他最初想在五十岁时就结束教练生涯，可现在他不赞成退休这种想法。
Wenger said he had originally intended to walk away from football management at 50 but now he did not "believe in retiring".
温格表示他最初想在五十岁时就结束教练生涯，可现在他不赞成退休这种想法。
应用推荐