Lindesay had a photo of himself in that very spot but noticed that in his the tower was missing.
林赛在这个同样地方有一张自己的照片，但是值得注意的是炮楼没有了。
A flight attendant was making her final checks on the passengers, but noticed Ali failed to fasten his seat belt.
一位空姐在对乘客进行最后的检查时，发现阿里没有系上安全带。
The thread got a lock for the table, but noticed after getting the lock that the underlying table structure changed.
线程获得了表锁，但是在取得表锁之后才发现该表的底层结构已经发生了变化。
I started putting a few banners in Chinese in one page in my site, which must've looked pretty odd to my usual visitors, but noticed that the visitors almost never visit that page.
我开始把一些在一个页面中的横幅在我的网站，其中意有所指看起来非常奇怪我平时的游客，但注意到，参观者几乎从不访问该网页。
But Stokoe noticed something odd: among themselves, students signed differently from his classroom teacher.
但斯托科注意到一些奇怪的现象：在他们中间，学生们的手势与老师的不同。
Not in clumps, but I noticed more hairs than usual in my comb and the bath drain.
倒不是一把一把地掉，但是我发现梳子上和浴室排水口边的头发比往常多了。
He's still that fast, but now he's much stronger and can dunk. Smith noticed that his hands were also a lot bigger.
他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。
Mrs. Sesemann had noticed the child's unhappiness, but let a few days pass by, hoping for a change.
赛赛曼夫人已经注意到了孩子的悲伤，但希望过几天能有所改变。
Mary had not noticed it before, but she looked up and saw it.
玛丽以前没有注意到，现在她一抬头就看到了它。
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
These little symbols are not easy to be noticed, but are really important.
这些小符号不容易被注意到，但它们很重要。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
He not only fought for his own life, but also saved his father's. On that day, Joe and his father Paul were out on their kayak off the coast of Anglesey. Suddenly they noticed that the kayak was starting to fill with water.
他不仅为自己的生命而战，还拯救了他父亲的生命。那天，乔和他的父亲保罗乘着皮艇离开安格尔西岛的海岸。突然，他们发现皮艇进水了。
I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。
But I noticed that guy was looking at me.
但我注意到那男孩正看着我。
But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
但是焦博士注意到其在海底的分布有些奇怪。
But we have noticed many concrete things, not just suspicions.
不止是怀疑，我们已经注意到很多实质性的动作。
Often, photographs bring to our eyes what we may have seen many times before, but not noticed.
照片往往能为我们展示也许以前见过许多次，但从未注意过的东西。
But, have you noticed how cellphones have a tendency to just take over and constantly demand a significant part of your attention?
但是，不知你是否注意到你的手机有这样的趋势，仅仅是占有和不断要求你显著的一部分注意力。
But I noticed that some of the faxes came through prertty blurred.
不过，我注意到有些传真发过来的时候就很模糊。
But it has barely noticed what is happening in Russia's troubled north Caucasus.
但是却很少有人注意到在俄罗斯问题多多的北高加索地区正在发生的事情。
I don't want to talk behind someone's back, but have you noticed the scar on his face?
我不想在背后议论别人，可是你注意到他脸上的刀疤了吗？
You may not have noticed, but Listing 2, for the Place class, is written in Groovy.
您可能还没有注意到，在清单2 中，Place类是使用Groovy编写的。
But have you noticed that all people, with no exception, talk silently with themselves?
但你有没有发现，无一例外，所有人都会和自己静默的交谈呢？
The rest arrived in no discernible order, but I noticed that all of them, smart and stupid alike, seemed hardly to talk, or, if they talked, it was only in whispers.
其他学生也次第而至，但是我注意到，所有人，不管看起来是聪明还是愚笨，几乎都不说话，即便他们交谈，也只是交头接耳。
When he came back his dirty dishes were still in the sink as it were, there on the lab bench; but he noticed something weird about them.
当他重返研究岗位的时候，那些脏了的器皿还像之前一样，躺在实验室操作台上的水槽里。然而，他从中发现了奇怪的东西。
But has anyone noticed the "pajama trend"?
不过有谁注意到“睡衣潮流”了吗？
Their texts are perfectly innocent, but she’s noticed that whenever she texts he always replies at once.
他们的短信并无淫言狎语，但是，不论她何时发短信，他总是立马回复。
Their texts are perfectly innocent, but she’s noticed that whenever she texts he always replies at once.
他们的短信并无淫言狎语，但是，不论她何时发短信，他总是立马回复。
应用推荐