He saw the bud that would soon blossom, but noticed thorns upon the stem and he thought, "How can any beautiful flower come from a plant burdened with so many sharp thorns?"
他看见蓓蕾即将绽放,但也注意到了茎上的刺,然后他想:这长满了刺的植物怎么能长出这么漂亮的花朵来呢?
He saw the bud that would soon blossom, but noticed thorns upon the stem and he thought, "how can any beautiful flower come from a plant burdened with so many sharp thorns?"
他看到了很快就要绽放的花蕾,但也注意到了花茎上的刺。他想:“美丽的花怎么会从一棵为许多尖刺所累的植物里长出来呢?”
A flight attendant was making her final checks on the passengers, but noticed Ali failed to fasten his seat belt.
一位空姐在对乘客进行最后的检查时,发现阿里没有系上安全带。
"Once you get noticed by a company, it gets a lot easier, but it's so hard to get noticed because there's so many people looking for so few jobs."
VOA: special.2010.06.11
I don't know if you noticed it, but there are many, many examples.
这里有很多例子。
But in spite of that, I noticed that as I went, as I ventured outside of law school,
但尽管那样,当我走出法学院,开始去外面闯荡的时候,我发现
应用推荐