The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。
Obeying God's commandments may sometimes seem hard, or grievous, but not really.
遵守神的诫命有时好像很难，其实并不是。
This person sounds like he's trying to convince himself but not really succeeding.
这句话听上去更像是一个人正在努力说服自己，却没有成功。
Throw together a design that's good enough but not really good and you've done it again.
随便搞一个足够好但并非真正好的设计，你又再来一遍。
"Next, we may go through the motions of saying the words, but not really feeling that we forgive."
接下来，我们可以通过我们的感情说一些话，但是不是真的宽恕的感觉。
Sometimes we hit plateaus, where we're still doing the same exercise but not really improving.
有时我们会达到瓶颈，这时我们虽然在做同样的锻炼却得不到什么改善。
So they may know everything about trains, for instance, but not really care much about anything else.
比如说，他们也许会知道关于火车的所有知识，但对除此以外的东西都漠不关心。
Kind of, (but not really), like how the __ is used with magic methods such as the constructor method.
种，(但不是真的)，怎么像是用魔术方法__如构造函数方法。
Sometimes, we clearly forgive the man, but not really happy, that is because you forget to forgive yourself.
有时候，我们明明原谅了那个人，却无法真正快乐起来，那是因为，你忘了原谅自己。
Men create a special category for her in which she is accounted at least partially human, but not really a woman.
男人为她创造了一个特殊的类别，她们至少部分上应被视为人，但不全然是一个女人。
The report also defers to other available analysis that are related but not really covered in this particular report.
报告还参考了其他一些相关的分析资料，但报告本身并没有明确提到这些资料。
I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really.
我将要提到的两件事都与它有关，我首先还是要说明它确实是你所认识的东西，但也不完全是。
It's sort of what you imagine when you go to work for a famous newsmagazine, but not really something I experience in my regular role.
和当你去著名杂志社工作时能想象的情景差不多。不过这是在过去通常角色里是没有体会到的经历。
Make sure that you are nicely close to your chair. You are going to sit back into our heels like just about to sit back into your chair but not really.
确保贴近椅子，就跟你平常要坐下去那样往回坐，但是不要坐下去。
"There have been times in the past when CNN has been criticised for being neutral-not only non-partisan, but not really having positions," says Mr Whitaker.
“过去曾经有一段时间CNN因为其报道的中立性(不仅仅是没有了党派性，而甚至是平庸到没有任何立场可言)而受到批评”，Whitaker先生说。
The place is a bit strange in the sense that it’s a tourist trap but not really a resort — the bungalows are quite dull and a little shabby and the food so-so.
这个地方很奇怪，因为它并不能算作旅游胜地，可以说是游客的陷阱。 这里的平房很单调，有点破旧，食物一般般。
In most countries, the public health system is adequate but not really suitable if you are going to have a long stay in hospital or if you need specialist care.
在大多数国家，公共健康体系是健全的，但是在你需要住院很长时间，或者需要特殊照顾的情况下，就不(那么)适合了。
"That's where the real kicker is, because if you look at an image without any polarization, you can kind of see fingerprints, but not really well," says Burcham.
Burcham说：“这是采集的关键所在，因为如果你不用偏振光看一副图像，你会看到多种指纹图，然而这些都不是真实的”。
"There has been seismicity but not really great-earthquake seismicity," says Hiroo Kanamori, a seismologist at the California Institute of Technology in Pasadena.
“仙台曾经发生过地震，但是却没有发生过强烈大地震，”麻布金森说，他是美国帕萨迪纳加州理工学院的地震学家。
One of the main reasons that Barbara and I started writing simplifi.de is the people we see all around us who are living, but not really experiencing life at all.
我和芭芭拉开始写simplifi . de的一个重要原因是那些生活在我们周围，却又没有经历生活的人们。
But is it Chairman and CEO Immelt who is actually responsible for these outcomes? The answer Immelt gave in a recent WSJ interview was' sort of, but not really. '.
但造成这些结果的真是公司董事长兼CEO伊梅尔特吗？在最近接受《华尔街日报》采访时，伊梅尔特给出的答案是“差不多，但不完全是”。
I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
我知道这听起来有点俗，但是我真的不是为了钱。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方，而是来自泰国北方。
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方，而是来自泰国北方。
应用推荐