The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就,却没有任何真正新的突破。
You almost fall down, but not really.
你差点儿跌倒,但是并没有跌倒。
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
当然我不是纯正的白人,或正统的亚洲人,但我努力衔接这两个世界,为你们架起桥梁。
He's nice enough but not really my cup of tea.
他这人挺不错,但不是我特喜欢的那种人。
And the tree was happy... but not really.
大树很快乐……但并不是真的快乐。
You almost fall down, but not really!
你差点跌倒,但并没有跌倒。
I was disappointed but not really surprised.
我深感失望,但是确实不感到惊奇。
Maybe you were looking but not really looking.
你确实睁著眼,却不一定有用心看。
He's writing in the name of Paul, but not really Paul.
他以保罗的名义写信,但他不是保罗。
The weekend was well planned, but not really productive.
周末被计划得很好但并没有获得太大的进展。
Not so many, but not really just a few, either, I suppose.
我想不很多,但也不是只有几个。
It was good advice, but not really what I meant by "lean in."
这是个好建议,不过我写书时说的“向前一步”其实不完全是这个意思。
Well, it's picturesque, and a fun place, but not really The Rocks.
这是一片风景如画而有趣的地方,但已经算不上是岩石区了。
There are some fairly specialized, but not really free, BIOS programs out there.
还有一些非常专用但却并不免费的BIOS程序。
This person sounds like he's trying to convince himself but not really succeeding.
这句话听上去更像是一个人正在努力说服自己,却没有成功。
In this respect I would consider the present situation unpleasant, but not really worrying.
在这一方面,我认为目前局势不容乐观,但还没到令人担忧的地步。
Sometimes we hit plateaus, where we're still doing the same exercise but not really improving.
有时我们会达到瓶颈,这时我们虽然在做同样的锻炼却得不到什么改善。
So they may know everything about trains, for instance, but not really care much about anything else.
比如说,他们也许会知道关于火车的所有知识,但对除此以外的东西都漠不关心。
Sometimes, we clearly forgive the man, but not really happy, that is because you forget to forgive yourself.
有时候,我们明明原谅了那个人,却无法真正快乐起来,那是因为,你忘了原谅自己。
Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something, looking smart, but not really being smart.
这是否是一个市场,或者不过是一个古怪的心理学把戏,让猴子做出这样看似聪明实则不然的行为。
In most countries, the public health system is adequate but not really suitable if you are going to have a long stay in hospital or if you need specialist care.
在大多数国家,公共健康体系是健全的,但是在你需要住院很长时间,或者需要特殊照顾的情况下,就不(那么)适合了。
But is it Chairman and CEO Immelt who is actually responsible for these outcomes? The answer Immelt gave in a recent WSJ interview was' sort of, but not really. '.
但造成这些结果的真是公司董事长兼CEO伊梅尔特吗?在最近接受《华尔街日报》采访时,伊梅尔特给出的答案是“差不多,但不完全是”。
但也不全然是独自一人。
但不是真的。
但不是真的。
应用推荐